Hai cercato la traduzione di aanwezigheidsgelden da Olandese a Francese

na voorlegging van de verantwoordingsstukken wordt voor alle aanwezigheidsgelden en terugbetalingen van kosten die voorgeschoten zijn, een schuldvorderingsnota opgesteld die ondertekend wordt door het commissielid en voor echt wordt verklaard door de commissiesecretaris.
sur présentation des pièces justificatives, l'ensemble des jetons de présence et des remboursements de frais avancés fait l'objet d'une note de créance signée par le membre et authentifiée par la secrétaire de la commission.

in dit bedrag worden meeberekend, de vergoedingen, wedden of aanwezigheidsgelden die voortvloeien uit de uitoefening van een openbaar mandaat, een openbare functie of een openbaar ambt van politieke aard.
sont pris en considération pour le calcul de ce montant, les indemnités, traitements ou jetons de présence découlant de l'exercice d'un mandat, d'une fonction ou d'une charge publics d'ordre politique.

in dit bedrag worden meeberekend, de vergoedingen, wedden of aanwezigheidsgelden die voortvloeien en andere voordelen bepaald door de regering die voortvloeien uit de uitoefening van een openbaar mandaat, een openbare functie of een openbaar ambt van politieke aard.
sont pris en considération pour le calcul de ce montant les indemnités, traitements, jetons de présence et autres avantages tels que définis par le gouvernement découlant de l'exercice d'un mandat, d'une fonction, d'un mandat dérivé ou d'une charge publics d'ordre politique.

in dit bedrag worden meeberekend, de vergoedingen, wedden, aanwezigheidsgelden en andere voordelen bepaald door de regering die voortvloeien uit de uitoefening van een openbaar mandaat, een openbare functie of een openbaar ambt van politieke aard.
sont pris en considération pour le calcul de ce montant, les indemnités, traitements, jetons de présence et autres avantages tels que définis par le gouvernement découlant de l'exercice d'un mandat, d'une fonction, d'un mandat dérivé ou d'une charge publics d'ordre politique.

in dit bedrag worden meeberekend, de vergoedingen, wedden,aanwezigheidsgelden en andere voordelen die voortvloeien en andere voordelen bepaald door de regering die voortvloeien uit de uitoefening van een openbaar mandaat, een openbare functie of een openbaar afgeleid mandaat of een openbaar ambt van politieke aard.
sont pris en considération pour le calcul de ce montant, les indemnités, traitements, jetons de présence et autres avantages tels que définis par le gouvernement découlant de l'exercice d'un mandat, d'une fonction, d'un mandat dérivé ou d'une charge publics d'ordre politique.

1° 25,00 euro aanwezigheidsgeld per behandeld dossier met een minimum van 50,00 euro en een maximum van 150,00 euro per dag;
1° à un jeton de présence de 25,00 euros par dossier traité, avec un minimum de 50,00 euros et un maximum de 150,00 euros par journée;