Hai cercato la traduzione di aardappel in vel da Olandese a Francese

in veel opzichten
À bien des égards

in veel havens van
cette question

in veel gevallen is een
dans un grand nombre de cas,

voorgebakken aardappelen in schijfjes
pommes de terre en tranches, précuites

fosfor komt voor in veel levensmiddelen.
le phosphore est présent dans de nombreux aliments.

als gevolg daarvan zijn in veel lid
dans la plupart des États membres, par

de nationale heropleving in vele landen moet
le renouveau national de nombreux pays doit leur permettre de ne pas se présenter comme des mendiants à la porte de la communauté européenne.

in veel gevallen zijn de vertragingen onverklaarbaar.
dans nombre de cas, les retards sont inexplicables.

europees tijdschrift in veel gevallen verslechterd zijn.
revue europeenne

... rapporten in vele formaten geëxporteerd kunnen worden.
... vous pouvez exporter les rapports dans plusieurs formats. noun, a list of items

in veel samenlevingen spelen vrouwen legio verschillende rollen.
les femmes jouent des rôles multiples et variés dans de nombreuses sociétés.

meer dan 50 t consumptie aardappelen in een etmaal en/of
plus de 50 t de pommes de terre de consommation en une période de 24 h, et/ou

comité voor de handel in aardappelen in de landen van de europese economische gemeenschap
comité du commerce de la pomme de terre des pays de la cee

aardappelen in de vorm van meel, gries of vlokken, niet bevroren, verduurzaamd
pommes de terre conservées, non congelées, sous forme farine, semoule ou flocons

ik weet dat de spaanse regering de commissie reeds lang onder druk zet om een gmo voor aardappelen in te voeren.
je sais que depuis longtemps, le gouvernement espagnol fait pression sur la commission pour créer cette ocm pomme de terre.

aardappelen in de vorm van meel, gries of vlokken, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
pommes de terre sous forme de farines, semoules ou flocons, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique

aardappelen in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
pommes de terre sous forme de farines, semoules ou flocons, préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique

aardappelen in de vorm van meel, gries of vlokken, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan ¡n azijn of azijnzuur
ignames, pautes douces et panics comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d amidon ou de fecuk egale ou superieure a 5 ΐ préparées ou conservées au vinaigre ou a i acide acétique ex 20tu ci e ι 2005

aardappelen in schijfjes of in staafjes, in vet of in olie voorgebakken, bevroren, worden in het gemeen­schappelijk douanetarief ingedeeld onder post:
les pommes de terre en tranches ou en bâtonnets, précuites dans la graisse ou l'huile, congelées, doivent être classées dans le tarif douanier commun dans la sousposition:

aardappelen in schijfjes of in staafjes, in vet of in olie voorgebakken, gekoeld en vacuüm verpakt (a).
ce produit, appelé couramment « protéines de pommes de terre », est utilisé comme composant pour les aliments pour animaux.