Hai cercato la traduzione di aardgasvoorziening da Olandese a Francese

aardgasvoorziening
politique énergétique

veiligstelling aardgasvoorziening
le parlement européen a adopté ce rapport.

"veiligstelling/aardgasvoorziening"
"sécurité/approvisionnements énergétiques"

de aardgasvoorziening van belgië
46 de la république fédérale d'allemagne

aardgasvoorziening vallei van de arno
distribution de gaz naturel dans la vallée de l'arno

naar een veiligstelling van de aardgasvoorziening
garantir la sécurité des approvisionnements en gaz

betreffende maatregelen tot veiligstelling van de aardgasvoorziening
concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel

verordening betreffende maatregelen tot veiligstelling van de aardgasvoorziening
règlement concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz

de deense aardgasvoorziening zal dus reeds in 1983 starten.
la mise en place du réseau danois de transport de gaz naturel débutera donc dès 1983.

synthetisch aardgas (sng) ter aanvulling van de aardgasvoorziening
gaz naturel de synthèse - gms - comme complément de l'approvisionnement en gaz naturel

10.synthetisch aardgas (sng) ter aanvulling van de aardgasvoorziening
la décision en faveur de l'une ou l'autre alternative de production dépend dans une large mesure de la construction d'un réseau collecteur en mer du

de aardgasvoorziening is het belangrijkste project op energiegebied in de mezzogiorno.
l'alimentation en gaz naturel constitue le projet le plus important entrepris en matière d'énergie, dans le mezzogiorno.

de stabiliteit van de aardgasvoorziening kan op termijn in het gedrang komen.
l’approvisionnement du gaz naturel pourrait à terme présenter des risques d’instabilité.

door de voltooiing van de richtlijn betreffende de continuïteit van de aardgasvoorziening:
la directive sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz:

de gemeenschap moet zich dus voorbereiden op eventuele toekomstige verstoringen van de aardgasvoorziening.
en conséquence, la communauté doit s'y préparer.

de aardgasvoorziening dient om praktische en juridische redenen apart te worden behandeld.
la fourniture publique de gaz naturel mérite d'être examinée à part, pour des raisons tant pratiques que légales.

aardgasvoorziening in nieuwe gebieden al a2 a3 a-t a5 a6 el e2 e3 e4 e5 e6
ii) nouveaux marchés géographiques, nouveaux besoins sociaux

de besprekingen in de raadbetreffende de veiligstelling van de aardgasvoorziening leidden op 15 december tot politiekeovereenstemming.
parallèlement à l’adoption de ces mesures législatives, l’activité de la

beide voorstellen voorzien in de invoering van een europees observatiesysteem voor aardolie- en aardgasvoorziening.
les deux propositions prévoient la création d'un système d'observation européen pour les approvisionnements en pétrole et en gaz.

2° instaan voor de aardgasvoorziening aan de gebonden afnemers die op zijn aardgasdistributienet zijn aangesloten;
2° assurer l'approvisionnement en gaz naturel des clients liés raccordés à son réseau de distribution;