Hai cercato la traduzione di aardverbindingen da Olandese a Francese

verwezenlijking van de aardverbindingen
2. réalisation des prises de terre

elektrisch gescheiden aardverbindingen :
prises de terre électriquement distinctes :

aansluiting van een actief deel, een massa of een vreemd geleidend deel aan één of meerdere aardverbindingen.
connexion d'une partie active, d'une masse ou d'un élément conducteur étranger à une ou plusieurs prises de terre.

geheel met beperkte spreiding, bestaande uit één of meerdere met elkaar verbonden aardverbindingen, de bijbehorende aardgeleiders en de beschermingsgeleiders.
ensemble d'étendue limitée, comportant une ou plusieurs prises de terre interconnectées, les conducteurs de terre correspondants et les conducteurs de protection.

d"voor het lossen van ontvlambare producten dienen alle metalen componenten voorzien te zijn van vereffenings- en aardverbindingen.
pour le transvasement par gravité de liquides inflammables,on utilisera des entonnoirs dont le tube arrivera au moins à 1 cm du fond du récipient à remplir.

aardverbindingen die voldoende ver van elkaar verwijderd zijn zodat de maximale stroom, die door één ervan vloeit, de potentiaal van de andere niet gevoelig verandert.
prises de terre suffisamment éloignées les unes des autres pour que le courant maximal susceptible d'être écoulé par l'une d'entre elles ne modifie pas sensiblement le potentiel des autres.

de lusimpedantie zeb van een aardverbinding is een raming van de aardingsweerstand re van de aardverbinding in de mate dat de impedantie van het geheel van de andere aardverbindingen van het net, gezien vanaf het meetpunt, een waarde vertoont die veel kleiner is.
l'impédance de boucle zeb d'une prise de terre constitue une estimation de la résistance de terre re dans la mesure où l'impédance de l'ensemble des autres prises de terre de l'installation ou du réseau, vue depuis le point de mesure, présente une valeur nettement plus faible.

de aarding van het nulpunt van een laagspanningsinstallatie, de aan de installatie vreemde geleidende delen, de aardverbindingen van de laag- of zeer lage spanningsinstallatie worden aangebracht buiten de spreidingszone van de hoogspanningsaardverbinding.
la mise à la terre du point neutre d'une installation à basse tension, les éléments conducteurs étrangers à l'installation, les prises de terre des installations à basse ou très basse tension sont installées en dehors de la zone de dispersion de la prise de terre à haute tension.

aardverbinding
prise de terre