Hai cercato la traduzione di accountgegevens da Olandese a Francese

accountgegevens aanpassen
modifier les paramètres des comptes

accountgegevens _bewerken
saisissez les détails de votre compte

vul uw last.fm-accountgegevens in.
veuillez saisir vos informations de compte last.fm.

bezig met opzoeken van accountgegevens…
recherche des détails du compte...

aanmelden mislukt. controleer uw accountgegevens.
Échec de connexion. vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

enkele accountgegevens die nodig zijn zijn afkomstig van de wachtwoordinvoerdialoog.
des données de compte nécessaires ont été obtenues à partir du dialogue de saisie du mot de passe.

verbinden is geannuleerd omdat de dialoog met accountgegevens is afgebroken.
connexion annulée parceque le dialogue de saisie des données de compte a été abandonné.

fout: de accountgegevens zijn ongeldig. voer een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in.
erreur : les informations du compte sont invalides. veuillez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe valides

u bent geheel verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van uw accountgegevens, met inbegrip van uw wachtwoord, evenals voor alle activiteiten die uit hoofde van uw account plaatsvinden.
il est de votre entière responsabilité de garder confidentielles les informations de votre compte, y compris votre mot de passe, et toute activité effectuée dans votre compte.

als de saas applicatie geen gebruik maakt van de gegevens, wordt er een tijdelijke gebruikersaccount aangeboden die tijdens de sessie actief is en zodra de gebruiker de applicatie sluit samen met de accountgegevens wordt verwijderd.
si l'application saas n'utilise pas les données, elle fournit alors au moins un compte utilisateur temporaire pour la durée de la session et dont les informations disparaissent lorsque l'utilisateur se délogue.

er is geen url-adres opgegeven voor het uploaden van uw vrij/bezet-informatie. u kunt dit in de instellingen van korganizer doen, in de sectie "vrij/bezet". neem contact op met uw systeembeheerder voor het juiste url-adres en de accountgegevens.
aucune adresse n'a été configurée pour annoncer vos disponibilités. celle -ci doit être indiquée dans l'onglet « & #160; disponibilités & #160; » de la boîte de dialogue de configuration de korganizer. contactez votre administrateur système pour qu'il vous fournisse l'adresse exacte et les détails de votre compte.