Hai cercato la traduzione di achterbanden da Olandese a Francese

breedte achterbanden
largeur des pneumatiques des roues arrière;

breedte achterbanden (b0)
largeur des pneus arrière (b0)

hoogte van de achterbanden onder volledige asbelasting
hauteur des pneumatiques arrière à la charge maximale de l’essieu;

hoogte van de achterbanden (d3) en voorbanden (d2)
hauteurs des pneus arrière (d3) et avant (d2)

de kabels moeten zodanig worden gespannen dat de doorbuiging van de voor- en achterbanden beantwoordt aan hetgeen in punt 3.1.5 van bijlage ii is aangegeven.
les câbles sont tendus pour donner une déflection des pneus avant et arrière correspondant aux indications de l'annexe ii, point 3.1.5.

de eigenlijke verankeringen bovenaan moeten worden bevestigd op ten minste 1 100 mm boven het horizontale vlak dat door de contactpunten tussen de achterbanden van de srs en de vloer van het voertuig loopt.
le ou les ancrages supérieurs effectifs doivent être positionnés au moins 1 100 mm au-dessus du plan horizontal passant par les points de contact entre les pneumatiques arrières du fauteuil de référence et le plancher du véhicule.

gemeten wordt de afstand tussen het buitenste en binnenste verticale vlak van het bovenste deel van een achterband (figuur 6.9).
la distance entre les deux plans verticaux extérieur et intérieur d’un pneu arrière dans sa partie supérieure sera mesurée (figure 6.9).