Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in het algemeen een zijdeur en oen achterdeur of achterklep, en de afwerking van het interieur is identiek of gelijkwaardig aan die van do voertuigen voor personenvervoer.
généralement présence d'une porte arrière ou latérale ou d'un hayon et finition intérieure identique ou similaire à celle des véhicules pour le transport de personnes.
2. in het algemeen een zijdeur en een achterdeur of achterklep, terwijl de afwerking van het interieur identiek of gelijkwaardig is aan die van de voertuigen voor personenvervoer.
2. généralement, présence d'une porte arrière ou latérale ou d'un hayon et finition intérieure identique ou similaire à celle des véhicules pour le transport de personnes.
1. in het achter de zitplaats of de bank van de bestuurder gelegen gedeelte bevinden zich zijramen, klapstoeltjes of uitneembare stoeltjes of voorzieningen voor de inbouw van dergelijke stoeltjes, alsmede een achterdeur of achterklep;
1. présence à la partie située derrière le siège ou la banquette du conducteur, de vitres latérales, de sièges escamotables ou amovibles, ou d'emplacements spécialement agencés pour en recevoir, d'une porte ou d'un hayon;
als het voertuig niet met een scheiding of wand is uitgerust, wordt de lengte gemeten vanaf een verticaal vlak dat raakt aan het achterste en buitenste punt van de bovenkant van de rugleuning van de stoel tot de binnenkant van de achterruit, achterdeur of achterklep, in gesloten stand;
lorsque le véhicule n’est pas équipé d’une paroi ou d’un cloisonnement, la longueur est mesurée depuis un plan vertical tangent au point arrière extrême du haut du dossier jusqu’au panneau intérieur arrière ou à la porte ou au hayon, en position fermée.
als het voertuig met een scheiding of wand is uitgerust, wordt de lengte gemeten vanaf een verticaal vlak dat raakt aan het achterste en buitenste punt van de scheiding of wand tot de binnenkant van de achterruit, achterdeur of achterklep, al naargelang het geval, in gesloten stand;
lorsque le véhicule est équipé d’une paroi ou d’un cloisonnement, la longueur est mesurée depuis un plan vertical tangent au point arrière extrême du cloisonnement ou de la paroi jusqu’au panneau intérieur arrière ou à la porte ou au hayon, en position fermée.