Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de transponder, die een signaal door metaal met een dikte tot 0,5 mm kan uitzenden, is ingebouwd in de achterplaat van het horloge.
le transpondeur, qui peut transmettre un signal à travers une épaisseur de métal pouvant atteindre 0,5 mm, est intégré au dos du boîtier de la montre.
het comité pleit er voor dat verlichting van de achterplaat, zoals die bij motorfietsen verplicht is, in lidstaten waar die plaat zelf een wettelijke verplichting is, veiligheidshalve ook voor bromfietsen verplicht moet worden gesteld.
le comité souscrit entièrement aux motifs des propositions mais a le sentiment que le document ne répond pas à certains objectifs déclarés.