Hai cercato la traduzione di activiteit lijn da Olandese a Francese

lijn
ligne

„lijn”:
«ligne de démarcation»:

½ lijn
trait ½

de publikatie—activiteit bewoog zich in 1979 in opgaande lijn.
la production des publications en 1979 a suivi une courbe ascendante.

de activiteit van alle inkomende lijnen is nood­zakelijk voor het realiseren van het knooppunt.
l'activité de toutes les branches incidentes est re­quise pour que le noeud se réalise.

dat is een passieve positie die geen toekomstige politieke lijn aangeeft voor de landbouw activiteit.
exprimer mes remerciements.

in lijn met de economische activiteit is ook de werkgelegenheidsgroei sterker gestegen sinds het laatste kwartaal van 2005.
À l’instar de l’activité économique, la croissance de l’emploi s’est également accélérée depuis le dernier trimestre de 2005.

deze doelstellingen liggen in de lijn van gelijksoortige door de eu sinds 1973 ontplooide activiteiten.
ces objectifs s'inscrivent dans le cadre des actions similaires que l'union européenne mène depuis 1973.

deze activiteiten passen overigens in de algemene lijn van de doelstellin gen van artikel 129 van het betrokken verdrag.
martins, président en exercice du conseil. — (pt) monsieur le député, dans l'attente de l'entrée en vigueur du traité de l'union européenne, et en particulier de l'article 129, du titre 10, le conseil poursuit ses travaux en matière de santé publique dans le cadre et en application des dispositions en vigueur.

3.3 activiteiten na vergunningverlening de activiteiten na de vergunningverlening namen toe in lijn met het toegenomen aantal centraal toegelaten diergeneesmiddelen.
3.3 activités après autorisation les activités après autorisation ont enregistré une hausse, parallèlement à l’ augmentation du nombre de médicaments à usage vétérinaire autorisés centralement.

lijnen
lignes