Hai cercato la traduzione di activiteitengebieden da Olandese a Francese

andere activiteitengebieden :
les autres zones d'activités :

activiteitengebieden van het efro
champs d’action du feder

de andere activiteitengebieden :
les autres zones d'activités :

o de andere activiteitengebieden :
o les autres zones d'activités :

overwegingen betreffende de andere activiteitengebieden
considerations relatives aux autres zones d'activites

bijzondere voorschriften betreffende andere activiteitengebieden
prescriptions particulieres relatives aux autres zones d'activites

bijzondere voorschriften betreffende de andere activiteitengebieden
prescriptions particulieres relatives aux autres zones d'activites

omvorming van activiteitengebieden in gebieden voor milieuontwikkeling;
transformation de zones d'activités en zones de développement environnemental;

activiteitengebieden in het kader van thematische programma's
domaines d’action couverts par les programmes thÉmatiques

activiteitengebieden in het kader van het pan-afrikaans programma
domaines d’action couverts par le programme panafricain

3° het vallen onder één van de volgende activiteitengebieden :
3° l'appartenance à un des domaines d'activités suivants :

de aanbeveling van de commissie verdient bijval op alle drie activiteitengebieden:
le comité partage dans les grandes lignes la recommandation de la commission dans les trois domaines d'activités abordés :

het totaalbedrag wordt verdeeld over de vier in het programma opgenomen activiteitengebieden.
le montant total se répartit entre les quatre domaines d'action prévus par le programme.

met deze zes belangrijke activiteitengebieden zal naar verwachting op alle behoeften worden ingespeeld.
ces six grandes lignes d’activité devraient couvrir toute la gamme des besoins.

tabel: raming van personele middelen - verdeling over activiteitengebieden en categorieën
tableau: estimation des ressources humaines ‑ ventilation par domaine d'activité et catégorie

omvorming van activiteitengebieden van de arrondissementen dinant en philippeville in gebieden voor milieuontwikkeling;
transformation des zones d'activités des arrondissements de dinant et philippeville en zone de développement environnemental;

4° de activiteit van de onderneming valt onder één van volgende specifieke activiteitengebieden :
4° l'activité de l'entreprise relève d'un des domaines d'activités spécifiques suivants :

de commissie draagt zorg voor een evenwichtige verdeling over de lidstaten en over de diverse betrokken activiteitengebieden.
la commission veille à une répartition équilibrée entre les États membres et entre les différents domaines d'activité concernés.

de commissie draagt zorg voor een evenwichtige verdeling tussen de lidstaten en tussen de diverse relevante activiteitengebieden.
la commission veille à ce que la répartition soit équilibrée entre les etats membres et entre les différents domaines d'activité concernés.

energie-efficiëntie in gebouwen en meer verkoop van duurzamere producten zijn de prioritaire activiteitengebieden voor detailhandelaren.
en tête de leurs priorités, ils ont placé l’efficacité énergétique des bâtiments et la vente d’un nombre croissant de produits durables.