Hai cercato la traduzione di acute klachten da Olandese a Francese

acute
immunitaire

\\acute{}
\\acute{}

acute - - -
- - -

acute fase
phase aiguë‡

acute pancreatitis
pancréatite aiguë,

cholecystitis, acute
cholécystite aiguë

oorsprong, +acute
aiguë, +sinusite,

alle behandelgroepen gebruikten ter verlichting van acute klachten een kortwerkende β2- adrenoceptoragonist.
tous les bras de traitement utilisaient un agoniste β2-adrénergique de courte durée d’action à la demande.

bij patiënten die niet voldoende onder controle zijn met inhalatiecorticosteroïden en geïnhaleerde kortwerkende β2-adrenerge agonisten als verlichting van acute klachten
chez les patients insuffisamment contrôlés par des corticostéroïdes inhalés et la prise d’agonistes β2-adrénergiques à courte durée d’action « à la demande ».

nauwlettend toezicht op dosisgerelateerde bijwerkingen is nodig bij patiënten die regelmatig een hoog aantal biresp spiromax-inhalaties ter verlichting van acute klachten nemen.
il est recommandé de surveiller étroitement les effets indésirables dose-dépendants chez les patients qui utilisent régulièrement un nombre élevé d’inhalations supplémentaires de biresp spiromax pour le traitement des symptômes de l’asthme.

het product kan klachten en symptomen van acute infecties verminderen, en daarmee de diagnose vertragen
le produit peut atténuer les signes et symptômes d’une infection aigüe retardant ainsi son diagnostic

onderbreking van de behandeling dient overwogen te worden bij patiënten die klachten of symptomen van acute myocardischemie ontwikkelen.
l'interruption du traitement doit être envisagée chez les patients qui développent des signes ou des symptômes d'ischémie myocardique aiguë.

in afwezigheid van andere klachten en symptomen van acute pancreatitis zijn verhogingen van de pancreasenzymen alleen niet voorspellend voor acute pancreatitis.
en l'absence d'autres signes et symptômes de pancréatite aiguë, des élévations des enzymes pancréatiques seules ne sont pas prédictives d'une pancréatite aiguë.

overweeg uitstel van naglazyme-infusies bij patiënten die zich presenteren met een acute febriele of respiratoire medische klacht.
il faut considérer la nécessité ou non de retarder les perfusions de naglazyme chez les patients se présentant avec une pathologie fébrile ou respiratoire aiguë.

kenmerkende klachten en verschijnselen zijn onder andere hypotensie, gegeneraliseerd oedeem, ascites, dyspneu, longoedeem en acuut nierfalen geassocieerd met hypoalbuminemie en hemoconcentratie.
les signes et symptômes caractéristiques du syndrôme de fuite capillaire comprennent : hypotension, œdème généralisé, ascites, dyspnée, œdème pulmonaire et insuffisance rénale aiguë associés à une hypoalbuminémie et une hémoconcentration.

cholecystitis acuut
cholécystite aiguë