Hai cercato la traduzione di administratieve zetel da Olandese a Francese

werkelijke administratieve zetel
siège administratif effectif

vestigingsplaats 1 (administratieve zetel) :
implantation 1 :

3° de administratieve zetel van het samenwerkingsverband;
3° le siège administratif de l'association;

rue des prés 1, 6724 marbehan (administratieve zetel);
rue des prés 1, 6724 marbehan (siège administratif);

elke controle-eenheid heeft een administratieve zetel.
chaque unité de contrôle a un siège administratif.

de raad heeft zijn administratieve zetel in het instituut.
le conseil a sa résidence administrative à l'institut.

haar maatschappelijke en administratieve zetel is gevestigd te verviers.
son siège social et administratif est établi à verviers.

de administratieve zetel is gevestigd te 8000 brugge, noordzandstraat 8.
le siège administratif est situé à 8000 bruges, noordzandstraat 8.

vestigingsplaats waar de administratieve zetel van de instelling wordt ondergebracht;
lieu d'implantation où se situe le siège administratif de l'établissement d'enseignement;

de administratieve zetel van het « institut » is gevestigd te charleroi.
l'institut a son siège administratif à charleroi.

de maatschappelijke en administratieve zetel van de maatschappij worden gevestigd te verviers.
le siège social et le siège administratif de la société sont établis à verviers.

de administratieve zetel van het fonds is gevestigd te 1000 brussel, handelskaai 48.
le siège administratif du fonds est établi à 1000 bruxelles, quai du commerce 48.

4° over een lokaal beschikken waar haar administratieve zetel is onder-gebracht
4° disposer d'un local abritant son siège administratif;

4° het adres van de administratieve zetel van de onderneming of van de onderwijsinrichting;
4° l'adresse du siège administratif de l'entreprise ou de l'établissement d'enseignement;

de administratieve zetel van de keurkringen bedoeld in artikel 2 is vastgesteld als volgt :
le siège administratif des cercles d'expertise visés à l'article 2 est fixé comme suit :

2° de identiteit, de woonplaats, de maatschappelijke en administratieve zetel van de aanvrager;
2° l'identité, le domicile, le siège social et administratif du demandeur;

de gegevens betreffende de verklaringen op eer worden gecontroleerd op de administratieve zetel van de beroepsorganisaties.
les données concernant les déclarations sur l'honneur sont contrôlées au siège administratif des organisations professionnelles.

de maatschappelijke en administratieve zetel van het vormingsfonds is gevestigd te trierstraat 31-33, 1040 brussel.
le siège social et administratif du fonds de formation est établi rue de trèves 31-33, à 1040 bruxelles.

de maatschappelijke en administratieve zetel van het fonds is gevestigd te junostraat 30, 2600 antwerpen-berchem.
le siège social et administratif du fonds est situé junostraat 30, 2600 antwerpen-berchem.

de administratieve zetel van het fonds is gevestigd in het brussels hoofdstedelijk gewest, handelskaai 48, 1000 brussel.
le siège administratif du fonds est établi dans la région de bruxelles capitale, quai du commerce 48 à 1000 bruxelles.