Hai cercato la traduzione di adnan da Olandese a Francese

adnan
adnan

delialioglu adnan,
delialioglu adnan

gehuwd met aliya al adnan (syrisch onderdaan). »
marié à aliya al adnan (citoyenne syrienne). »

adnan shami opende een twitteraccount om hiervan verslag te doen :
adnan shami a ouvert un compte twitter pour annoncer :

palestijnse autoriteit de heer adnan samara onderminister bij het ministerie van industrie
autorité palestinienne m. adnan samara vice-ministre au ministère de l'industrie

Özer, adnan, geboren te karaman (turkije) op 5 juli 1974.
Özer, adnan, né à karaman (turquie) le 5 juillet 1974.

kerman, adnan, geboren te emirdag (turkije) op 5 mei 1961.
kerman, adnan, né à emirdag (turquie) le 5 mai 1961.

sefoski, adnan, geboren te prilep (macedonië) op 2 februari 1963.
sefoski, adnan, né à prilep (macédoine) le 2 février 1963.

zeroual, mohammed adnan, geboren te fez (marokko) op 22 januari 1967.
zeroual, mohammed adnan, né à fès (maroc) le 22 janvier 1967.

zarzour, mohamed adnan, geboren te aleppo (syrië) op 21 november 1949.
zarzour, mohamed adnan, né à alep (syrie) le 21 novembre 1949.

doundoulov, adnan houmidovitch, geboren te grozny (russische federatie) op 24 mei 1965.
doundoulov, adnan houmidovitch, né à grozny (féd. de russie) le 24 mai 1965.

malkic, adnan, geboren te tuzla (bosnië-herzegovina) op 17 augustus 1981.
malkic, adnan, né à tuzla (bosnie-herzégovine) le 17 août 1981.

fouani, adnan, geboren te ali el nahri - zahle (libanon) op 15 oktober 1968.
fouani, adnan, né à ali el nahri - zahle (liban) le 15 octobre 1968.

de raad weet dat tijdens de tragische burgeroorlog in libanon vele personen zijn verdwenen, maar beschikt niet over verdere informatie over het lot van adnan musbah halwani.
le conseil n'ignore pas qu'un grand nombre de personnes ont disparu au cours de la tragique période de la guerre civile au liban. il ne possède cependant pas d'informations concernant le cas d'adnan musbah halwani.

in 1982 was adnan musbah halwani werkzaam in beiroet, waar hij ervoor zorgde dat diensten zo als ziekenhuizen en scholen bleven werken tijdens de israëlische inval van 1982.
en 1982, adnan musbah halwani, dans le cadre de ses activités à beyrouth, s'employait à ce que les services tels que les hôpitaux et les écoles continuent à fonctionner durant l'invasion israélienne de cette même année.

kan de raad de regering van libanon onder druk zetten zodat wordt vastgesteld wat er met adnan musbah halwani is gebeurd en zodat degenen die voor zijn verdwijning verantwoordelijk zijn voor de rechter worden gebracht?
le conseil peut-il faire pression auprès du gouvernement libanais pour éclaircir le sort d'adnan musbah halwani et traduire en justice les auteurs de cette disparition?

overige informatie: a) gehuwd met aliya al adnan (syrisch onderdaan), b) in 2001 gearresteerd.”
renseignements complémentaires: a) marié à aliya al adnan (de nationalité syrienne), b) appréhendé en 2001.»

de commissie was vertegenwoordigd door voorzitter j. delors en de heer a. matutes : de liga van arabische staten was vertegenwoordigd door de adjunct-secretarisgeneraal, de heer adnan omran.
la commis sion était représentée par le président j. delors et par m. a. matutes, et la ligue des États arabes par son secrétaire général adjoint, m. adnan omran.

295 de heer adnan omrane, adjunct-secretaris-generaal van de arabische liga en vertegenwoordigers van oman en qatar (vroegere en toekomstige voorzitter van de liga).
la délégation arabe se composait également de m. adnan omrane, secrétaire général adjoint de la ligue arabe ainsi que des représentants de l'oman et du qatar (présidences passée et future de la ligue).

overige informatie: gehuwd met aliya al adnan (syrisch onderdaan).” op de lijst „natuurlijke personen” wordt vervangen door:
renseignement complémentaire: marrié à aliya al adnan (de nationalité syrienne)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par le texte suivant: