Hai cercato la traduzione di afbeeldingsbestanden da Olandese a Francese

afbeeldingsbestanden
fichiers d' images

alle afbeeldingsbestanden
tous les fichiers images

jpeg-afbeeldingsbestanden
fichiers d'image jpeg

ondersteunde afbeeldingsbestanden
fichiers images pris en charge

afbeeldingsbestanden in diavoorstelling
fichiers image dans le diaporama

& tekst- en afbeeldingsbestanden
fichiers & texte et image

afbeeldingsbestanden worden gekopieerd
copie des fichiers d' images

alleen naar afbeeldingsbestanden zoeken
sélectionnez si vous voulez seulement chercher parmi les fichiers images

stel hier de tekenreeks in voor het achtervoegsel van de afbeeldingsbestanden.
ajuster ici le suffixe qui sera ajouté après le nom du fichier.

bepaal hoe digikam afbeeldingsbestanden zal hernoemen tijdens het downloaden.
choisir comment digikam renommera les images au moment de leur téléchargement.

een kipi-plugin voor het aanpassen van datums en tijden van afbeeldingsbestanden
un module externe kipi pour modifier l'horodatage des fichiers images

in de afbeeldingsbestanden indien mogelijk dit maakt ze beschikbaar voor andere fotobewerkingstoepassingen.
dans les fichiers image si possible cela les rend accessible à partir d'un autre programme d'édition d'images.

instellingen voor het opslaan van afbeeldingsbestanden stel de standaard configuratie in voor het opslaan van afbeeldingen
configuration pour l'enregistrement des images définir par défaut la configuration utilisée pour enregistrer les images

nooit afbeeldingsbestanden aanpassen. schrijf in plaats daarvan xmp-bestanden naast de afbeeldingen.
ne jamais modifier les fichiers image. créer des fichiers xmp à côté des images à la place.

u koos voor de correctiemethode die bestanden overschrijft. weet u zeker dat u de oorspronkelijke afbeeldingsbestanden wilt verwijderen?
vous choisissez le mode de correction avec écrasement. Êtes -vous certain de vouloir perdre vos fichiers images originaux & #160;?

afbeeldingsbewerker: instellingen voor het opslaan van afbeeldingsbestanden stel de standaard configuratie in voor het opslaan van afbeeldingen met de afbeeeldingsbewerker
Éditeur d'images & #160;: configuration pour l'enregistrement des images définir la configuration par défaut utilisée pour enregistrer les images avec l'éditeur d' images

geactiveerd: een dialoog waarin instellingen gewijzigd kunnen worden bij het opslaan van afbeeldingsbestanden niet geactiveerd: standaard instellingen worden gebruikt bij het opslaan van afbeeldingsbestanden
actif & #160;: la gestion des couleurs est activée inactif & #160;: la gestion des couleurs est désactivée

dit werkt de metadata van alle afbeeldingen van het huidige album bij in de database van digikam (metadata van de afbeeldingen in de database zal worden overschreven door metadata uit de afbeeldingsbestanden).
ceci met à jour toutes les méta-données des images de l'album en cours à partir du contenu de la base de données de digikam (les méta-données des images seront écrasées avec les informations fournies par la base de données).

afbeeldingsbestanden (*.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp)|*.jpeg;*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp|
fichiers images (*.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp)|*.jpeg; *.jpg; *.gif; *.png; *.bmp|