Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daarentegen is de procedure bij het afchecken van de polis tegenwoordig bijna volledig geautomatiseerd.
est également importante l'attitude des employés face à la question d'une participation du patronat et des syndicats à l'organisation du travail:
zo kan men constateren, dat de automatisering een groot deel van de te verrichten klassieke handelingen op de overzichtslijsten (n.l. werkzaamheden als het inlichtingen verstrekken/inwinnen en afchecken) in het kader van het opnemen en behandelen van en het toegang tot informatie hebben, duidelijk veranderd, trouwens zelfs vervangen heeft.
d'une manière générale, on peut constater une augmentation de la charge de travail des employés, et ce, dans le sens d'une augmentation de la cadence des tâches.