Hai cercato la traduzione di afdichtingselementen da Olandese a Francese

afdichtingselementen uit gegoten polyurethaan (1e uitgave)
polyuréthane moulé (1e édition)

de benodigde druk van de afdichtingselementen tegen elkaar wordt mechanisch of hydraulisch verkregen.
les éléments de calfeutrage sont mis en serrage comme il convient par des moyens mécaniques ou hydrauliques.

voor de afscherming van de voornaamste stof bron bij de trommelkerfmachine werden enkele methodei ontwikkeld, onder andere met toepassing van hydraulisch verstelbare afdichtingselementen.
plusieurs méthodes, dont celle faisant appel à des éléments de calfeutrage à réglage hydraulique, ont été mises au point pour isoler les principales sources de poussières à la haveusechargeuse à tambour.

het gaat hier om met draad versterkte automatisch afrolbare folie, of om me chanisch resp. hydraulisch verstelbare, over het algemeen metalen afdichtingselementen.
il s'agit de feuilles renforcées de fil de fer, à déroulement automatique, ou d'éléments de calfeutrage, généralement métalliques, amovibles mécaniquement ou hydrauliquement.

afdichtingen van elastomeer — materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen — deel 4: afdichtingselementen uit gegoten polyurethaan _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
garnitures d'étanchéité en caoutchouc — spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — partie 4: Éléments d'étanchéité en polyuréthane moulé _bar_ _bar_ _bar_ _bar_