Hai cercato la traduzione di afgelakte binnendeuren da Olandese a Francese

binnendeuren
portes intérieures

a) binnendeuren :
a) portes intérieures :

vervanging van binnendeuren en toegangsluiken.
remplacement des portes intérieures et de trappes d'accès.

vervanging van de binnendeuren en toegangsluiken.
placement de bouches d'entrée d'air acoustiques.

2° alle binnendeuren voldoen aan de volgende voorwaarden:
2° les portes d'accès doivent répondre aux conditions suivantes :

vergrendeling van buiten- en binnendeuren, ramen, poorten en omheiningen;
des dispositifs de verrouillage des portes, fenêtres, portails et barrières intérieurs et extérieurs;

de verticale binnenwanden en binnendeuren, de plafonds en valse plafonds en de gevels voldoen aan de federale basisnormen.
les parois verticales et portes intérieures, les plafonds et faux-plafonds et les façades satisfont aux normes de base fédérales.

constructie van binnenschrijnwerk (binnendeuren, keukens, ingebouwde kasten, scheidingswanden, valse plafonds,...)
construction de menuiserie intérieure (portes intérieures, cuisines, armoires encastrées, cloisons, faux plafonds,...)

art. 415/2 alle buiten- en binnendeuren van de lokalen moeten een vrije doorgangsbreedte van minimum 85 centimeter hebben.
art. 415/2 - toutes les portes extérieures et intérieures des locaux présentent un libre passage de 85 centimètres minimum.

bij nieuwbouw voldoen alle binnendeuren aan dezelfde voorwaarden als die welke in artikel 6 zijn opgelegd voor de toegangsdeuren, zij het met een vrije doorgang van minimum 0,83 m.
en cas de construction neuve, toutes les portes intérieures répondent aux mêmes conditions que celles imposées par l'article 6 pour les portes d'entrée, mais avec un libre passage de minimum 0,83 m.

bij werken aan een bestaand bouwwerk die niet voorzien zijn in artikel 1 § 4, voldoen de binnendeuren aan dezelfde voorwaarden, behalve de niet voor het publiek toegankelijke dienstlokalen.
en cas de travaux relatifs à une construction existante non visés par l'article 1 § 4, les portes intérieures répondent aux mêmes conditions, à l'exception des locaux de service non accessibles au public.

bij werken aan een bestaand bouwwerk die niet voorzien zijn in artikel 1, § 4, voldoen de binnendeuren aan dezelfde voorwaarden, behalve de niet voor het publiek toegankelijke dienstlokalen.
en cas de travaux relatifs à une construction existante non visés par l'article 1er, § 4, les portes intérieures répondent aux mêmes conditions, à l'exception des locaux de service non accessibles au public.

het gaat om de plaatsing van binnendeuren in de woning als gevolg van de wijziging van de binnenindeling en/of de vervanging van bestaande binnendeuren door brandwerende deuren die minimum voldoen aan de norm nbn 713.020, en/of de vervanging van de hoofdingangsdeur langswaar men zich naar buiten of binnen begeeft.
il s'agit du placement des portes intérieures de l'habitation suite à la modification de la distribution intérieure et/ou du remplacement des portes intérieures existantes par des portes coupe-feu répondant au minimum à la norme nbn 713.020, et/ou le remplacement de la porte d'entrée principale donnant à l'extérieur du bâtiment.