Hai cercato la traduzione di afgeronde hoeken da Olandese a Francese

afgeronde hoeken:
bords arrondis & #160;:

- rechthoekig met afgeronde hoeken;
- rectangulaire aux coins arrondis;

hoeken
& angles

hoeken:
coins & #160;:

het is vierkant met afgeronde hoeken.
il a une forme carrée avec des coins arrondis.

afgeronde hoek
coin arrondi

overeenkomstige hoeken
angles correspondants

de kaart is geplastificeerd heeft afgeronde hoeken.
la carte est plastifiée et a des coins arrondis.

horizontale hoeken:
angles horizontaux

gevlekt bruin gekleurde, vierkante kauwtabletten met afgeronde hoeken.
comprimés marbrés bruns, de forme carrée avec des angles arrondis.

lamictal 100 mg dispergeerbare/kauwtabletten zijn vierkant met afgeronde hoeken.
les comprimés dispersibles ou à croquer de lamictal 100 mg sont carrés avec les angles arrondis.

dun, matrixtype, vierkant met afgeronde hoeken, bestaande uit drie lagen.
fin, de type matriciel, de forme carrée avec coins arrondis, constitué de trois couches.

de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

gebogen haakse slikker met afgeronde hoek
lissoir d'équerre cintré à congé

de hoeken van de plaat zijn afgerond.
les coins de la plaque sont arrondis.

de kaart heeft de vorm van een rechthoek met afgeronde hoeken, is 100 mm lang en 66 mm breed.
elle a la forme d'un rectangle, aux angles arrondis, de 100 mm de longueur et de 66 mm de largeur.

zij heeft de vorm van een rechthoek met afgeronde hoeken die een lengte heeft van 86 mm en een breedte van 54 mm.
elle a la forme d'un rectangle aux angles arrondis, de 86 mm de longueur et de 54 mm de largeur.

de zitstokken dienen uit hout of plastic te zijn vervaardigd en een eivormige of rechthoekige doorsnede en afgeronde hoeken te hebben.
les perchoirs devraient avoir une section ovoïde ou rectangulaire avec des angles arrondis, et être en bois ou en plastique.

de binnenbekleding en de wanden van de laadruimte hebben afgeronde hoeken en zijn effen en goed afwasbaar, alsmede gemakkelijk desinfecteerbaar;
le revêtement intérieur et les parois de l'aire de chargement sont à coins arrondis, plans et faciles à laver, voire à désinfecter;

de doorboring van de zogenaamde "vuurgepolijsto" kralen heeft daarentegen dikwijls een afgeronde rand, die geen scherpe hoeken met de facetten vormt.
le bord des trous des perles dites "polies au feu" est par contre souvent arrondi et il ne joint pas les facettes par des arêtes vives.