Hai cercato la traduzione di afgezet da Olandese a Francese

wordt afgezet;
révoqué;

is de airconditioning afgezet?
quelles procédures ont été appliquées?

4° hij wordt afgezet;
4° le fonctionnaire qui est révoqué;

zilverchloride afgezet op titaandioxide
chlorure d'argent déposé sur dioxyde de titane

8° indien zij afgezet werden;
8° s'ils ont été révoqués;

persoon met afgezet been boven de knie
amputé de la cuisse

omstandigheden waarin wordt geproduceerd en afgezet
conditions de production et de commercialisation

sedimenten worden horizontaal laag na laag afgezet.
les sédiments sont déposés horizontalement couche après couche.

zandvang met doorlopende verwijdering van afgezet materiaal
dessableur à purge continue

zij worden ontslagen en afgezet door de koning.
ils sont licenciés et révoqués par le roi.)

het koper is volledig afgezet : wanneer na ca.
ajouter 50 ml d'éthanol (4.18) et 100 ml de la solution alcaline de diméthylglyoxime (4.16) et agiter soigneusement.

verschillende producten die via hetzelfde distributiestelsel worden afgezet
gamme de produits distribués par un même réseau de distribution

c­suiker mag niet op de communautaire markt worden afgezet.
le sucre c ne peut être écoulé sur le marché commu nautaire.

deze alcohol mag niet in de sector voedingsmiddelenalcohol worden afgezet.
l'alcool ne peut être écoulé dans le secteur de l'alcool comestible.

tijdens de vergadering moeten alle gsm's worden afgezet.
les gsm doivent être coupés pendant toute la durée de la réunion.

« vrij » : de functiestand waarin de ritbedragberekening is afgezet;
« libre » : la position de fonctionnement dans laquelle le calcul du prix du trajet est désactivé;

die zouden dan voor semi-industriële activiteiten kunnen worden afgezet.
les emplois sont assurés sur une base durable et les prix à long terme sont meilleurs.

- de vervoerdocumenten, wanneer de bananen buiten de produktieregio worden afgezet,
- des documents relatifs au transport, pour les bananes commercialisées en dehors de la région de production,

de verwerkte producten worden vers, gekoeld, bevroren, gemarineerd of gerookt afgezet.
les produits transformés sont commercialisés à l'état frais-réfrigéré, congelé, mariné ou fumé.

ontslagen, overleden of afgezette
qui a démissionné, est décédé ou a été révoqué (qui ont démissionné, sont décédés ou ont été révoqués)