Hai cercato la traduzione di afgezonderde da Olandese a Francese

afgezonderde gemeente
implantation isolée

bepalingen betreffende de afgezonderde fondsen;
des dispositions relatives aux fonds cantonnés;

1° de benaming van het afgezonderde fonds;
1° la dénomination du fonds cantonné;

de afgezonderde streken schenen inderdaad geheel ontvolkt.
en effet, la réserve paraissait être absolument abandonnée.

de afgezonderde delen worden desnoods onder onderdruk gehouden.
si nécessaire, les parties confinées sont maintenues sous dépression.

er bestaat geen gesloten, totaal van de buitenwereld afgezonderde cultuur.
il ne peut pas être de culture close, isolée des autres.

afgezonderde budgettaire bijdragen die voor dit doeleinde worden gereserveerd, zijn afkomstig uit:
les contributions budgétaires réservées à cet effet peuvent provenir:

elke blanke kolonist, landverhuizer, squatter, houthakker, mag de grenzen dier afgezonderde streken overschrijden.
tout homme blanc, colon, émigrant, squatter, bushman, peut franchir les limites de ces réserves.

3° een afgezonderde ruimte waarbij de vertrouwelijkheid gewaarborgd wordt tijdens de privé-gesprekken;
3° un espace séparé permettant d'assurer la confidentialité lors des entretiens privés;

1° over drie activiteitenlokalen beschikken die afgezonderd zijn van de onthaal-, eet- en huisvestingszalen;
1° disposer de trois locaux d'activités distincts des salles d'accueil, de repas et d'hébergement;