Hai cercato la traduzione di afhandeling van de dossiers da Olandese a Francese

afhandeling van de dossiers
gérer les travaux

de opvolging en afhandeling van de dossiers.
le suivi et le traitement des dossiers.

afhandeling van de aanvraag
traitement de la demande

verdere afhandeling van de procedure
suite de la procédure

administratieve afhandeling van de mobiliteitsprocedure.
traitement administratif de la procédure de mobilité.

afhandeling van lijnonderhoud
assistance entretien en ligne

afhandeling van klachten;
la réception des réclamations des consommateurs,

financiële afhandeling van de eu-fondsen
mise en réseau d’institutions nationales

afhandeling van het vrijstellingsverkeer
dédouanement pour importation sous conditions d'emploi

- de verschillen in steunpercentages bemoeilijken de financiële afhandeling van de dossiers.
nous reprenons ici les pro blèmes les plus importants soulevés pour chacun des fonds.

nellere afhandeling van inbreukprocedures
accélération des procédures d'infraction;

[ 2 ] afhandeling van de dossiers nauwe samenwerking tussen de lidstaat die het voor
les propositions de la commission reçues par le l'État membre exerçant la présidence et le secrétariat

dit artikel organiseert de afhandeling van de kandidaturen.
cet article organise le traitement des candidatures.

5° het resultaat van de afhandeling van de klacht.
5° le résultat du traitement de la plainte.

de afhandeling van de geschillendossiers (o.a. loonbeslagen...)
le traitement des litiges (e.a. saisies sur salaire...)

betere afhandeling van klachten door dienstverrichters
suppression des restrictions aux activités pluridisciplinaires

zij kan een samenwerkingsakkoord afsluiten met de argo voor de administratieve voorbereiding, begeleiding en afhandeling van de dossiers.
il peut conclure une convention de coopération avec l'argo pour le traitement administratif, l'encadrement et l'acheminement des dossiers.

de directeur-generaal staat in voor de afhandeling van de dossiers op grond van de europese regelgeving.
le directeur général assure le traitement des dossiers à la lumière de la réglementation européenne.

hij ziet toe op de afhandeling van de dossiers volgens de richtlijnen die door de vlaamse regering worden vastgelegd.
il veille au règlement des dossiers suivant les directives fixées par le gouvernement flamand.

het prioritair programma voor de publikaties van de commissie zorgde voor strakkere produktietermijnen en snelle afhandeling van de dossiers.
le programme prioritaire des publications de la commission a, de plus, renforcé les contraintes en termes de délais de production et donc de traitement des dossiers.