Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
afmelden
se déconnecter
Ultimo aggiornamento 2015-05-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cvs afmelden
déconnexion de cvs
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afmelden bevestigen
confirmer la déconnexion
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afmelden _annuleren
ne pas se dé_connecter
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan- en afmelden.
restant ambitieux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aanmelden en afmelden
se connecter et se déconnecter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kon %s niet afmelden
impossible de désinscrire %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ssl-hosts afmelden:
ne pas & forcer le mode ssl pour & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
afmelden zonder bevestiging
se déconnecter sans confirmation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vergrendelen/afmelden instellen
configurer le verrouillage & #160; / la déconnexion
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
afmelden geannuleerd door '%1'
déconnexion annulée par « & #160; %1 & #160; »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
afmelden bij kde is geannuleerdname
la déconnexion de kde a été annuléename
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik had me niet moeten afmelden.
je n'aurais pas dû me déconnecter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nog steeds verbonden. eerst afmelden?
toujours connecté. d'abord déconnecter & #160;?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
afmelden, afsluiten of herstart de computer
se déconnecter, éteindre ou redémarrer l' ordinateur
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geluid afspelen wanneer contactpersonen zich afmelden
jouer un son lorsqu'un contact se déconnecte
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afmelden bij de mailinglijst waartoe dit bericht behoort
se désabonner de la liste de diffusion à laquelle le message appartient
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afmelden en de huidige bureaubladsessie beëindigenshutdown computer command
se déconnecte, ferme la session actuelle du bureaushutdown computer command
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of er geluid afgespeeld moet worden bij afmelden bij een netwerk.
indique s'il faut jouer un son lors de la déconnexion d'un réseau.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ontruimingsploegen zullen u de plaats aanwijzen waar u zich kunt afmelden.
les équipiers d'évacuation vous indiqueront les lieux de rassemblement pour les différents bâtiments.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: