Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moet een afschrift van het officiële identiteitsbewijs van de cliënt of mededeling van het officiële nummer van het identiteitsbewijs worden verlangd.
la fourniture d'une copie du document d'identité officiel du client, ou du numéro du document d'identité officiel, est exigée.
die aangifte vermeldt het nummer van het overeenkomstig artikel 4 afgegeven attest en gaat vergezeld van een voor eensluidend verklaard afschrift van de volgende bescheiden :
cette déclaration mentionne le numéro de l'attestation délivrée en vertu de l'article 4 et est accompagnée d'une copie certifiée sincère des documents suivants :
„dit certificaat is een eensluidend afschrift van het origineel”, of „dit certificaat annuleert en vervangt het origineel met nummer xxxx, afgegeven op xx/xx/xxxx”.”.
“le présent certificat est une copie conforme de l'original”, ou “le présent certificat annule et remplace l'original portant le numéro xxxx délivré le xx/xx/xxxx”.»