Hai cercato la traduzione di afwijkende maten da Olandese a Francese

maten en toelaatbare afwijkingen op afmetingen
dimensions et tolerances dimensionnelles

4 maten en toelaatbare afwijkingen op afmetingen
4 dimensions et tolerances

6.6 maten, massa, toelaatbare afwijkingen
6.6 dimensions, masses et tolérances

4 maten en toelaatbare afwijkingen op de afmetingen
4 dimensions et tolerances dimensionnelles

2 toelaatbare afwijkingen van maten, vorm en massa
2 tolÉrances sur les dimensions, la forme et la masse

6.5 lasbaarheid 6.6 maten, massa, toelaatbare afwijkingen
6.5 soudabilité 6.6 dimensions, masses et tolérances

4 maten, toelaatbare maat-, vorm- en massa-afwijkingen
4 dimensions, tolÉrances de dimensions, de forme et de masse

wat betreft de afmetingen en de toelaatbare afwijkingen van maten en vormen geldt euronorm 140.
pour les dimensions et les tolérances sur les dimensions et la forme, voir l'euronorm 140.

houtmasten voor luchtleidingen - maten - meetwijzen en toegelaten afwijkingen (1e uitgave)
poteaux en bois pour lignes aériennes - dimensions - méthodes de mesures et écarts admissibles (1re édition)

gezaagd hout gebruikt in laadborden - toegelaten afwijkingen en leidraden voor maten (1e uitgave)
bois sciés utilisés dans les palettes - ecarts admissibles et guide pour les dimensions (1e édition)

verder leidt de onderling afwijkende mate van openstelling van de energiemarkt in de lidstaten ook tot aanzienlijke verschillen in de mate van voltooiing van de interne markt.
d'autre part, le degré d'ouverture différent des marchés de l'énergie dans les États membres est à l'origine de différences notables entre les divers niveaux d'achèvement du marché unique.

voor de maten, massa, alsook de toelaatbare maat- en massa-afwijkingen van de produkten gelden de eisen in euronorm 82.
prescriptions de l'euronorm 82, l et 2 parties.

hoe zal bij voorbeeld een lijn worden getrokken tussen het deel van duitsland waarvoor afwijkende maat regelen zullen gelden en de rest van het land? wat zal er gebeuren met de internationale verplichtingen van de duitse democratische republiek?
afin de donner encore plus de poids à ma demande, j'invoquerai le fait que le parlement m'a pressé de la présenter dans l'espoir qu'une action serait entreprise.

omwille van de voorspelbaarheid moet dat gebeuren door toepassing van een factor die de beste beoordeling van de vooruitgang in de verschillende bedrijfstakken vertegenwoordigt en rekening houdt met solide, objectieve en geverifieerde gegevens van de installaties, zodat de bedrijfstakken met een aanzienlijk van die factor afwijkende mate van vooruitgang een benchmarkwaarde hebben die dichter bij hun werkelijke mate van vooruitgang ligt.
dans un souci de prévisibilité, il convient, pour ce faire, d'appliquer un facteur qui représente la meilleure évaluation du progrès dans l'ensemble des secteurs et qui devrait prendre en compte des données fiables, objectives et vérifiées transmises par les installations de sorte que les secteurs dont le taux d’amélioration diffère considérablement de ce facteur bénéficient d'une valeur de référentiel plus proche de leur taux réel d’amélioration.

afwijkingen
dérogations