Hai cercato la traduzione di afzuigkappen da Olandese a Francese

afzuigkappen
hottes d'aspiration

afzuigkappen.
comptoirs.

afzuigkappen met of zonder luchtverversing
hottes de ventilation ou de recyclage

afzuigkappen, horizontale zijde ≤ 120 cm
hottes dont le plus grand côté horizontal ≤ 120 cm

afzuigkappen voor huishoudelijk gebruik (1e uitgave)
hottes de cuisine pour utilisation domestique (1re édition)

delen van pompen, compressoren, ventilatoren, afzuigkappen
parties des pompes à air, à vide, des compresseurs et des hottes

– afzuigkappen die de bron zo veel mogelijk omsluiten;
–le courant d’aspiration ne doit pas déplacer lecontaminant vers la zone de respiration du travailleur

airconditioners, luchtbevochtigers, kachels, heetwatertoestellen, draagbare verwarmingstoestellen, ventilatoren en afzuigkappen
les climatiseurs, humidificateurs, appareils de chauffage portatifs ou non, chauffe-eau, ventilateurs et hottes aspirantes,

– afzuigkappen zo dicht bij de bron als mogelijk is zonder dat zij het werk hinderen;
–la vitesse dans la conduite doit être adéquatepour éviter l’accumulation des particules ou despoussières extraites

afzuigkappen voor huishoudelijk gebruik - methode voor het meten van de gebruikseigenschappen (1e uitgave)
hottes de cuisine à usage domestique - méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (1e édition)

aan de hand van de modelproeven is ontdekt dat het grootste deel van het belastingsverlles niet in de leidingen ontstaat maar in de afzuigkappen.
les essais sur maquette ont permis de découvrir que la majeure partie de la perte de charge est produite non pas dans les canalisations mais dans les hottes d'aspiration.

pakken van het type waarbij het lichaam geheel of half wordt omsloten, of van een externe luchttoevoer afhankelijke getuide, onder positieve druk werkende afzuigkappen
combinaisons protectrices complètes ou partielles, ou capuchons dépendant d'un apport d'air extérieur relié et fonctionnant sous pression positive;

de rest van het onderzoek en de ontwikkeling betreft onder meer: vervanging van pneumatische werktuigen door hydraulische en afzuigkappen met hoge snel heid en gering volume.
d'autres projets de recherche et de développement concernent le remplacement d'outils pneumatiques par des outils hydrauliques et la conception de hottes aspirantes rapides a faible niveau sonore.

d"de componenten daarvan zijn: afzuigkappen, leidingen, reinigingstoestellen en ventilatoren (figuur i.8).
vérification du ventilateur et de ses élémentsmécaniques (carcasse,pales,moteur,roulements,courroies de transmission,etc.).

cpa 28.13.32: delen van lucht- of vacuümpompen, van compressoren voor lucht of voor andere gassen en van ventilatoren en afzuigkappen
cpa 28.13.32: parties de pompes à air ou à vide, de compresseurs d’air ou de gaz, de ventilateurs et de hottes aspirantes

de onderzoekers hebben een meet- en rege lel reu it ontworpen dat direct werkt op de signalen die worden uitgezonden door zorgvuldig geplaatste opnemers in de afzuigkappen en op de apparaten voor het regelen van de trek van de aanzulgventilator.
les chercheurs ont mis au point un circuit de contrôle et de régula tion, agissant directement en fonction des signaux émis par les son des judicieusement disposées dans les hottes d'aspiration, sur les dispositifs de réglage du tirage du ventilateur d'aspiration.

- ofwel via afzuigkappen die boven de voornaamste eraissiebronnen worden aangebracht (oven, gietpan), - ofwel door het dak in een reusachtige afzuigkap te veranderen
- soit on aménage la toiture pour y constituer une gigantesque hotte.

- apparaten die een wezenlijk onderdeel vormen van een gebouw of de installaties van een gebouw, zoals installaties voor klimaatregeling, verwarming of ventilatie (met uitzondering van huishoudventilatoren, afzuigkappen voor fornuizen en losse verwarmingsapparaten), oliebranders voor centrale verwarming, pompen voor watervoorziening en voor afvoersystemen;
- aux appareils qui font partie intégrante d'un bâtiment ou de ses installations, tels que les installations d'air conditionné, de chauffage ou de ventilation (à l'exception des ventilateurs domestiques, des hottes de cuisinières et des appareils de chauffage indépendants), les brûleurs à mazout pour le chauffage central, ainsi que les pompes pour l'alimentation en eau et pour les systèmes d'évacuation,