Hai cercato la traduzione di airco energiedeskundige da Olandese a Francese

airco
la clim

de energiedeskundige :
l'expert énergétique :

2° energiedeskundige :
2° expert énergétique :

c1 airco & druk
c1 air conditionné et pressurisation

zonne-energiedeskundige inzake stedebouw
urbaniste expert en solaire

hoofdstuk iv. - opleiding tot energiedeskundige
chapitre iv. - formation d'expert énergétique

1° het erkenningsnummer van de energiedeskundige;
1° le numéro d'agrément de l'expert énergétique;

hoofdstuk ii. - erkenning van de energiedeskundige
chapitre ii. - agrément de l'expert énergétique

de erkenning als energiedeskundige geldt voor een periode van vijf jaar.
l'agrément comme expert énergétique vaut pour une période de cinq ans.

de energiedeskundige of kandidaat-energiedeskundige kan vragen om gehoord te worden.
l'expert énergétique ou le candidat expert énergétique peut demander d'être entendu.

3° onafhankelijkheid van de energiedeskundige ten aanzien van opdrachtgevers en commerciële belangen.
3° l'indépendance de l'expert énergétique vis-à-vis des donneurs d'ordre et des intérêts commerciaux.

de kandidaat-energiedeskundige is slechts verplicht éénmaal de theoretische opleiding te volgen.
le candidat expert énergétique n'est obligé de suivre qu'une fois la formation théorique.

de vlaamse regering kan eisen opleggen inzake de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de werkzaamheden van de energiedeskundige.
le gouvernement flamand peut imposer des exigences concernant la qualité et la fiabilité des travaux de l'expert énergétique.

3° het periodiek dan wel eenmalig laten opmaken van een energieplan enlof een energiestudie door een energiedeskundige.
3° l'établissement périodique ou unique d'un plan énergétique et/ou une étude énergétique par un expert énergétique.

1° de energiedeskundige in het laatste jaar van de lopende erkenningsperiode minstens vijf energieaudits heeft uitgevoerd;
1° l'expert énergétique a au moins effectué cinq audits énergétiques durant la dernière année de la période d'agrément en cours;

de exploitant stelt de energiedeskundige(n) alle nodige informatie ter beschikking en verleent de nodige medewerking.
ce dernier met toutes les informations nécessaires à la disposition de l'/des expert(s) énergétique(s) et leur apporte la collaboration nécessaire.

het vlaams instituut voor zelfstandig ondernemen (vizo) wordt belast met het organiseren van de opleiding tot energiedeskundige.
le "vlaams instituut voor zelfstandig ondernemen" (institut flamand pour l'entreprise indépendante) (vizo) est chargé d'organiser la formation d'expert énergétique.

17 juni 2005. - besluit van de vlaamse regering houdende de erkenning als energiedeskundige voor woningen en houdende de uitvoeringsvoorwaarden van de energieaudit voor woningen
17 juin 2005. - arrêté du gouvernement flamand relatif à l'agrément comme expert énergétique pour habitations et aux conditions d'exécution de l'audit énergétique des habitations

de resultaten van de energieaudit, zoals die uit de auditsoftware worden afgedrukt, worden door de energiedeskundige toegelicht en ter beschikking gesteld van de aanvrager van de energieaudit.
les résultats de l'audit énergétique tels qu'imprimés par le logiciel d'audit, sont commentés par l'expert énergétique et mis à disposition du demandeur de l'audit.

1° het energieplan is ondertekend en gedateerd door de exploitant en een door de energie-administratie aanvaarde energiedeskundige(n);
1° le plan énergétique est signé et daté par l'exploitant et par un expert énergétique agréé par l'administration de l'énergie;