Hai cercato la traduzione di al naar het geval da Olandese a Francese

al naar het geval
suivant le cas

al naar gelang het geval kan een verzoekschrift:
en effet, une pétition peut, selon le cas :

al naar gelang het geval kan de commissie ver
dans tous les cas, la commission des pétitions vous répondra et vous tiendra informé dès que des décisions auront été prises.

deze ramingen kunnen al naar gelang van het geval:
ces prévisions peuvent porter selon le cas:

(*) nog te specificeren.", al naar gelang van het geval;
(*) ingrédient(s) à spécifier.», selon le cas;

de bevoegde instantie kan, al naar gelang van het geval:
l'autorité compétente, selon le cas:

de betrokkenheid van familie varieert al naar gelang het geval.
(54) ladapt ­ centre de formation professionnelle, 13 rue dormer, f­69007 lyon, france

b) in vak 8 : .acs" of .lgo", al naar het geval.
en outre, le prélèvement à l'importation doit être préfixé.

(*) nog te specificeren.%quot%, al naar gelang van het geval;
(*) ingrédient(s) à spécifier.», selon le cas;

al naar het geval bedragen de tarieven 10$, 20$ en 25$.
le taux est, suivant les cas, de 10%, 20% et 25%.

(15) al naar gelang van het geval in het bijzonder aangeven:
(15) indiquer selon le cas :

exploitanten van diervoederbedrijven nemen al naar het geval passende maatregelen om:
les exploitants du secteur de l'alimentation animale prennent, lorsqu'il y a lieu, des mesures appropriées pour:

daartoe kunnen de douaneautoriteiten, al naar gelang van het geval, met name:
À cet effet, les autorités douanières recourent, notamment, selon le cas:

3° de ontvangstenprognoses of de toegekende kredieten, al naar gelang het geval;
3° les prévisions de recettes ou les crédits accordés suivant le cas;

concreet gaat het in de openbare sector, al naar gelang het geval, om :
concrètement, il s'agit dans le secteur public, en fonction des cas :

de operationele coördinatie bestaat al naar gelang het geval uit de volgende activiteiten:
la coordination opérationnelle comprend les activités suivantes, selon les besoins:

„b) in vak 8 : „acs" of „lgo", al naar gelang het geval.
« b) dans la case 8, la mention "acp" ou "ptom" selon le cas.

hb) in vak 8: »acs" of »lgo", al naar gelang van het geval.
«b) dans la case 8, la mention «acp» ou «ptom» selon le cas.

de uitvoeringsbepalingen voor deze verordening worden, al naar het geval, vastgesteld volgens de procedure van
les modalités d’application du présent règlement sont arrêtées selon la procédure prévue

„b) in vak 8: „acs" of „lgo", al naar gelang van het geval.
«b) dans la case 8, la mention "acp" ou "ptom" selon le cas.