Hai cercato la traduzione di algemene aarding da Olandese a Francese

aarding
schéma de liaison à la terre

aarding;
protection du matériel;

globale aarding
mise à la terre globale

aarding/overloopdetectie
mise à la terre et système antidébordement

aarding met lage reactantie
mise à la terre de faible réactance

• aarding van de voedingstransformator.
isoler le neutre du transformateur d'alimentation. tation.

batterij-en-aarding pulsering
sélection au cadran par alimentation/terre

(g) nulpuntschakeling(aarding, aardingsimpedanties);
(g) le régime du neutre (mise à la terre, impédances incorporées);

kortsluiting en aarding van de actieve delen.
la mise en court-circuit et à la terre des parties actives.

voorwaarden waaraan een globale aarding moet voldoen
conditions auxquelles doit satisfaire une mise à la terre globale

de aarding heeft een weerstand van maximum 10 ohm.
la résistance du circuit de terre est de 10 ohm au maximum.

borgingskaart moet worden verwijderd alvorens de aarding mag worden losgemaakt.
la carte de condamnation doit être retirée avant que la mise à la terre ne soit desserré.

de installatie van deze bescherming vormt tevens een aarding voor de houder.
l'installation de cette protection constitue en même temps une mise à la terre du réservoir.

wanneer de installatie verbonden is aan een globale aarding is deze limiet 15 .
dans le cas où l'installation est raccordée à une terre globale cette limite est de 15 .

rollend materieel moet voldoen aan de voorschriften voor aarding van bijlage o van deze tsi.
le manuel roulant doit être conforme aux dispositions de l’annexe o de la présente sti concernant la protection par mise à la masse.

de verantwoordelijkheid voor aarding moet in het door de infrastructuurbeheerder op te stellen noodplan worden toegewezen.
la responsabilité de la mise à la terre doit être définie dans le plan d'urgence qui doit être rédigé par le gestionnaire des infrastructures.

- de aarding gebeurt via kleine condensatoren met een totale capaciteit van maximaal 10 nf.
- la mise à la terre est réalisée via de petits condensateurs d'une capacité totale de maximum 10 nf.

werken onder spanning - draagbare toestellen voor aarding en kortsluiting (1e uitgave)
travaux sous tension - dispositifs portables de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit (1e édition)

toepassing van maatregelen voor aarding en potentiaalvergelijking in gebouwen met informatietechnologie-inrichtingen (1e uitgave)
application de liaison équipotentielle et de la mise à la terre dans les locaux avec équipement de technologie de l'information (1e édition)

de nulpuntschakeling van de installaties van de gebruiker van het lokale transmissienet (aarding, aardingsimpedanties, wikkelingschakelschema van de transformatoren);
régime du neutre des installations de l'utilisateur du réseau de transport local (mise à la terre, impédances incorporées, couplages des transformateurs);