Hai cercato la traduzione di alleen betrekking op landbouwbe... da Olandese a Francese

deze onderverdeling heeft alleen betrekking op :
les graines de l'espèce peuvent être présentées sur un support, en ouate de cellulose ou en tourbe, par exemple.

veld f207 heeft alleen betrekking op veld f200.
la rubrique f207 est exclusivement liée à la rubrique f200.

dit deel heeft alleen betrekking op de kwalificatieprojecten
cette partie concerne uniquement les projets qualifications

het onderzoek had alleen betrekking op de productdefinitie.
l’enquête était limitée au champ d’application des mesures.

belastingconcurrentie heeft niet alleen betrekking op de vennootschapsbelasting.
la concurrence fiscale ne concerne pas uniquement la fiscalité des entreprises.

dit deel heeft alleen betrekking op de uitwisselingsprogramma's
cette partie concerne uniquement les programmes d'échanges

deze acties hebben niet alleen betrekking op de probleemsectoren.
ces actions ne concernent pas seulement les secteurs en difficulté.

(2) de cijfers hebben alleen betrekking op wallonië.
ci les chiffres concernent uniquement la wallonie.

de gegevens hebben alleen betrekking op de particuliere sector.
les données ne couvrent que le secteur privé.

[6] heeft hier alleen betrekking op schotland en wales.
[6] "uk" concerne uniquement ici l'Écosse et le pays de galles.

de gegevens hebben alleen betrekking op voltijds werkzame werknemers.
les données se réfèrent uniquement aux salariés à plein temps.

de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor hongarije heeft alleen betrekking op hennepvezels.
dans le cas de la hongrie, la quantité nationale garantie ne concerne que les fibres de chanvre.

(2) de cijfers vóór 1975 hebben alleen betrekking op groot­brittannië.
(2) avant 1975, chiffres pour la grande­bretagne uniquement.

het vis heeft alleen betrekking op visumplichtige onderdanen van derde landen.
le vis ne concerne actuellement que les ressortissants de pays tiers soumis à l'obligation de visa.

[4] de gegevens van eurostat hebben thans alleen betrekking op 2003.
[4] les données d'eurostat ne sont actuellement disponibles que jusqu'en 2003.

het in artikel 1 vermelde kader heeft alleen betrekking op voltijdse functies.
le cadre établi à l'article 1er ne concerne que des fonctions exercées à temps plein.

de volgende analyse heeft dus alleen betrekking op de depb-post-exportregeling.
par conséquent, il n'est pas nécessaire d'établir si ce régime est passible de mesures compensatoires l’analyse suivante porte donc uniquement sur le régime de crédits de droits à l'importation accordés postérieurement à l'exportation.

ierland: de gegevens hebben alleen betrekking op de privé­scholen voor primair onderwijs.
irlande: les données ne portent que sur les effectifs des écoles primaires privées.

plannen en communautaire bestekken (heeft alleen betrekking op verordening 866/90)
plans et cadres communautaires d'appui (ne concerne que le règlement n° 866/90)

als de aanvraag alleen betrekking heeft op landbouwbedrijfsgebouwen zonder woning, of als u in vraag 16 voor de oppervlakte h, 0 m² hebt ingevuld), dan is een hemelwaterput mogelijk, maar niet verplicht. in alle andere gevallen is een hemelwaterput verplicht.
si la demande ne concerne que des bâtiments de ferme sans habitation, ou si vous avez renseigné 0 m² de surface à la question 16 point h, la pose d'une citerne est possible, mais pas obligatoire. dans tous les autres cas, une citerne est obligatoire.