Hai cercato la traduzione di allicht iets uit het archief da Olandese a Francese

bestanden uit het archief verwijderen
suppression des fichiers de l'archive

de selectie uit het archief verwijderen
supprime les éléments sélectionnés de l'archive

het archief _openen
_ouvrir l'archive

immuniteit van het archief
inviolabilité des archives

hij bewaart het archief.
il a la garde des archives.

wat het archief betreft :
en ce qui concerne les archives,

kan het archief niet hernoemen
impossible de renommer le fichier

het archief wordt beoordeeld.
qui est examinée par une commission comprenant trois ambassadeurs et le directeur des archives.

verwijderen wist het geselecteerde bestand uit het archief.
ajouter des fichiers... ajoutera à l'archive des fichiers provenant de votre disque.

nedergelegd worden in het archief
être déposé dans les archives

het verwijderen van bestanden uit het archief is mislukt.
une erreur s'est produite durant la suppression des fichiers de l'archive.

aanmaken van het archief is mislukt
impossible de créer l'archive

de personeelsdienst bewaart het archief. »
le service du personnel assure la conservation des archives. »

kan het archief ‘%s’ niet opslaan
impossible d'enregistrer l'archive « %s »

in het archief van het parlement bewaren
déposer aux archives du parlement

het archief van de gemeenschappen is onschendbaar.
les archives descommunautés sont inviolables.

bron: ted­çjegevensbank en het archief daarvan. ——
source: base ted et ses archives.

de bestandsnaam voor het archief is niet geldig.
le nom du fichier d'archive n'est pas valable.

zoek je zelf iets uit?
vous cherchez vous-même quelque chose ?

bron: ted-gegevensbank en het archief daarvan.
source: base ted et ses archives.