Hai cercato la traduzione di als er binnenkomen da Olandese a Francese

als er zich
en cas de diminution inexpliquée du taux de bicarbonate sérique en dessous de 20 mmol/ l, la dose doit être réduite de 50% lors du cycle suivant.

als er geen overeenstemming
une action commune résolue, immé-

als er iets misgaat …
trouver de l’aide en cas de problème

als er wordt voorgeboord,
lorsqu'un perçage préalable est réalisé,

als er geen concurrentie is;
absence de concurrence;

of als er zaken missen
dites-moi si vous avez besoin d'autre chose

als er qeen qekwalificeerde meerderheid r
les réunions du conseil ne sont pas publiques.

als er bloed zichtbaar wordt:
si du sang apparaît

als er iets gebeurt bel me onmiddellijk.
s'il se passe quelque chose, téléphone-moi immédiatement !

sluiten als er geen gekoppelde volumes zijn
quitter quand il n'y a aucun volume monté

als er bij u een operatie gepland is.
si vous devez subir une intervention chirurgicale programmée.

het lijdt geen twijfel dat als er teveel
les bouclages successifs ont gelé le

alleen gebruikt als er een terminal nodig is
utilisée seulement si un terminal est nécessaire

niet gebruiken als er vaste deeltjes zichtbaar zijn.
ne pas utiliser en présence de particules solides.

--„wat? als er nog overblijft,” mompelde hij.
«comment, s'il en reste! murmura-t-il.

als er geen directe rechtsvordering is, is er geen aansprakelijkheid.
il ne sert à rien que le parlement rende un avis sur une proposition qui n'est pas la bonne.

2° negen jaar als er ingrijpende renovatiewerken vereist zijn.
2° neuf ans en cas de nécessité de travaux de rénovation importants.

« ... als er in een gewest... handelsagenten vooraf vastgelegd.
« ... als er in een gewest... handelsagenten vooraf vastgelegd.

als er fouten gemaakt worden, moeten ze worden rechtgezet.
si des erreurs ont été commises, il faut les rectifier.

als er een fout optreedt, geeft fpassthru() false terug.
fpassthru() lit tout le reste d'un fichier jusqu 'à la fin, et dirige le résultat vers la sortie standard.