Hai cercato la traduzione di als synoniem voor producten van... da Olandese a Francese

uitvoerrestituties voor producten van de wijnbouwsector
restitutions à l’exportation pour les produits du secteur vitivinicole

hetzelfde geldt voor producten van de aquacultuur.
la même préoccupation doit prévaloir en ce qui a trait aux produits de l'aquaculture.

voor producten van oorsprong uit de acs-staten:
pour les produits originaires des États acp:

er werd geen verbindendverklaring toegestaan voor producten van de aquacultuur.
aucune extension n’était concédée aux produits de l’aquaculture.

vrije toegang voor producten van oorsprong
libre accès des produits originaires

houdende afwijzing van uitvoercertificaataanvragen voor producten van de sector rundvlees
prévoyant le rejet des demandes de certificats d'exportation pour les produits relevant du secteur de la viande bovine

dit artikel geldt voor producten van de volgende gn-codes:
le présent article s'applique aux produits relevant des codes nc suivants:

in de praktijk is tertiaire preventie synoniem voor behandeling van de ziekte.
une estimation semi­quantitative ou quantitative est utilisable, fondée sur les ratios des hauteurs antérieure, moyenne et postérieure des vertèbres.

- 11,00 eur voor producten van gn-code 1701;
- de 11,00 eur pour les produits relevant du code nc 1701,

diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)
aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale)

een omslagstelsel moet echter niet gezien worden als synoniem voor solidariteit.
ce système n'est toutefois pas synonyme de solidarité.

154,28 eur/100 kg voor producten van categorie x
154,28 euros/100 kg pour les produits de la catégorie x

136,13 eur/100 kg voor producten van categorie xii.
136,13 euros/100 kg pour les produits de la catégorie xii.

de vrijheid van de lucht moet een synoniem voor vrijehandel zijn.
cette évaluation a été possible du fait qu'elle porte sur la construction et l'exploita­tion d'équipements très précis visant des objectifs scientifiques spécifiques.

in de voorafgaande hoofdstukken is de term „dosis" als synoniem voor „blootstelling" gebruikt.
dans les chapitres précédents, le terme «dose» a été employé comme synonyme d'«exposition».

6.1 de term "hoger onderwijs" wordt vaak gebruikt als synoniem voor academisch georiënteerd, universitair onderwijs.
6.1 la formule "enseignement supérieur" est souvent utilisée comme synonyme d'enseignement universitaire théorique.

2) de term „humagne blanche" wordt in de rechterkolom toegevoegd als synoniem voor „humagne".
concernant les accords bilatÉraux sur certains produits agricoles

3.3 het begrip "geïntegreerde productie" wordt vaak als synoniem voor "geïntegreerde landbouw" gebruikt en in veel landen worden de twee termen door elkaar heen gebezigd.
3.3 le concept de "production intégrée" est fréquemment utilisé comme synonyme d'"agriculture intégrée", et de nombreux pays utilisent indifféremment l'un ou l'autre terme.

de overeenkomstsluitende partijen leggen vast dat de naam "hermitage" voor wijnen van oorsprong uit australië gebruikt wordt als synoniem voor het wijnstokras "shiraz".
les parties contractantes confirment que la dénomination «hermitage» est utilisée pour les vins originaires d'australie comme synonyme de la variété «shiraz».