Hai cercato la traduzione di alwaar zijnde da Olandese a Francese

zijnde :
a savoir :

kilometer, zijnde
kilomètres, à savoir

dat gezegd zijnde,
c'est en effet une option.

in opleiding zijnde tolk
interprète en cours de formation

1° passagiersschepen, zijnde :
1° aux navires à passagers qui :

ophanden zijnde sterfte :
mort imminente :

dit gezegd zijnde, er-
cela ne se peut simple-

in uitvoering zijnde verhinderingen
réanimateur

handelingen, niet zijnde wetgevingshandelingen
les actes non législatifs

o schepen geen olietankschip zijnde
onavire autre qu'un navire-citerne

levende siervis, zijnde zeevis
poissons d’ornement, d’eau douce, vivants

van toepassing zijnde euronormen normen
euronorm de rÉfÉrence

in oprichting zijnde regionaal landschap.
paysage régional en voie de création

in dienst zijnde individuele debiteuren :
débiteurs individuels en service :

volgens klaagster zijnde feiten aldus.
selon la plaignante,les faits sont les suivants:

1° ' vlaamse gemeenschap ', zijnde :
1° de la communauté flamande, c.-à-d. :

3° andere openbare diensten, zijnde :
3° autres services publics, à savoir :

grondgetal voor natuurlijke logaritme, zijnde 2,71828..;
nombre fondamental pour le logarithme naturel, à savoir 2.71828...;

aankomsthal op luchthaven heathrow, alwaar u zult worden opgehaald.
c'est là que l'on viendra vous chercher.

deruyverstraat 83a, alwaar zij ambtshalve geschrapt werd op 28 februari 1981.
deruyverstraat 83a, d'où elle a été radiée d'office en date du 28 février 1981.