Hai cercato la traduzione di antilichaamniveaus da Olandese a Francese

er was echter geen langetermijn impact op de circulerende antilichaamniveaus.
prevenar 13 seul, toutefois aucun impact à long terme sur les taux d’anticorps circulants n’a été observé.

eerder is aangetoond dat deze antilichaamniveaus bescherming bieden tegen deze ziekten.
il a précédemment été montré que ces taux d’anticorps protègent contre ces maladies.

de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de productie van antilichaamniveaus waarvan bekend is dat ze bescherming bieden tegen deze ziekten.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était la production de taux d’anticorps connus pour être protecteurs contre ces maladies.

alle patiënten die niet-levende, standaard jeugdvaccinaties hadden gekregen (n=7) ontwikkelden beschermende antilichaamniveaus.
tous les patients ayant reçu des vaccins non vivants recommandés par le calendrier vaccinal infantile (n=7), ont développé des niveaux d’anticorps protecteurs.

het chmp was van oordeel dat is aangetoond dat vaxelis voldoende antilichaamniveaus aanmaakt tegen difterie, tetanus, pertussis, hepatitis b-virus, poliovirussen en hib.
le comité a considéré qu’il a été démontré que vaxelis produit des taux d’anticorps protecteurs contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, le virus de l’hépatite b, les virus poliomyélitiques et hib.

in twee studies met kinderen waarbij verschillende doseringsschema’ s en gelijktijdig toegediende vaccins werden gebruikt, bedroeg de proportie van kinderen met beschermende antilichaamniveaus 97,5% en 97,2% met een geometrische gemiddelde titer van respectievelijk 214 en 297 iu/l.
dans deux études cliniques chez le nourrisson, utilisant différents schémas de vaccination et avec différentes administrations concomitantes, la proportion de nourrissons ayant développé des taux protecteurs d'anticorps étaient de 97.5% et 97,2% avec des moyennes géométriques des titres de 214 et 297 ui/ l respectivement.