Hai cercato la traduzione di arbeidsduurverkorting (inhaalrust) da Olandese a Francese

inhaalrust
repos compensatoire

de inhaalrust
le repos compensatoire

geen inhaalrust.
pas de congé compensatoire.

toekenning inhaalrust
octroi du repos compensatoire

arbeidsduurverkorting - modaliteiten
réduction du temps de travail - modalités

overuren en inhaalrust
heures supplémentaires et repos compensatoire

inhaalrust te nemen.
de prendre du repos complémentaire.

hoofdstuk iv. - arbeidsduurverkorting
chapitre iv. - diminution du temps de travail

afdeling 4. _ inhaalrust.
section 4. _ repos compensatoire.

- de dagen inhaalrust;
- les jours de repos compensatoire ;

2° de dagen inhaalrust.
2° les jours de repos compensatoires.

lonen, overlonen en inhaalrust
salaires, sursalaires et repos compensatoire

inhaalrust voor de gepresteerde overuren
repos compensatoire pour les heures supplémentaires prestées

omzetting overuren toeslag inhaalrust.
transposition supplément pour heure supplémentaire en repos compensatoire.

in 38 uur (120 minuten arbeidsduurverkorting per week) :
en 38 heures (120 minutes par semaine de réduction du temps de travail) :

ze hebben arbeidsduurverkorting toegestaan met looninlevering.
us ont accepté une diminution de leur temps de travail assortie d'une diminution salariale.

onder « inhaalrust » wordt verstaan :
par « repos compensatoire », on entend :

hoofdstuk vii. - wettelijke feestdagen - inhaalrust
chapitre vii. - jours fériés légaux - jours de repos compensatoire

de balans over arbeidsduurverkorting is helemaal beneden peil.
le bilan de la réduction de la durée de travail laisse beaucoup à désirer.

de dagen inhaalrust, andere dan inhaalrust bouwbedrijf;
les journées de repos compensatoire autre que le repos compensatoire secteur de la construction;