Hai cercato la traduzione di arbeidsorganisatorisch da Olandese a Francese

beroepsgerichte vervolgopleidingen technologisch en arbeidsorganisatorisch terrein.
la formation continue d'adaptation a pour but la mise à jour des qualifications professionnelles acquises et leur adaptation aux développements scientifiques et techniques les plus récents.

beide bedrijven hadden met de veranderingen op arbeidsorganisatorisch gebied de productiviteit op het oog.
ces entreprises ont voulu, toutes les deux, réorganiser en même temps le travail et les cibles de productivité,

de ploegendienst, casu quo de roosterindeling daarvoor, vormt daar mee vooral bij de te verwachten „vergrijzing" van het personeelsbestand voor de toekomst een arbeidsorganisatorisch probleemgebied.
la diminution des symptômes de «nervosité» prouve cependant que les affections «spécifiques au travail posté», qui vont de pair avec ce type de travail, dépendent beaucoup des aspects organisationnels.

van­uit pedagogisch en arbeidsorganisatorisch gezichtspunt zou het zinvol zijn om een europees en toekomstgericht beroeps­profiel te ontwikkelen, waaraan wij de naam "auto­montronicus" zouden wil­len geven. deze man of vrouw moet vooral3
les équipes comprennent 5 à 7 personnes, disposent d'une grande latitude d'action et assument une tâche depuis la récep­tion de la commande jusqu'au contrôle final et à la remise du véhicule au client.

de veranderingen op arbeidsorganisatorisch terrein kenmerken zich door het opbouwen van polyvalentie bij de arbeidsverrichting tussen de vroegere groep van het onderhouds- en bedieningspersoneel en het eigen lijke fabricagepersoneel (hoofdzakelijk meetmethode werkzaamheden).
l'entreprise vise également à réduire les pressions sociales et les conflits latents dans les relations industrielles par une modifica tion du rythme du travail posté, par un relèvement du niveau de qualification du personnel de fabrication et par une classification de ce dernier dans des catégories de salaires supérieures.

indien objectieve, technische of arbeidsorganisatorische omstandigheden dit rechtvaardigen, kan voor een minimumrusttijd van vierentwintig uren worden gekozen.
si des conditions objectives, techniques ou d'organisation du travail le justifient, une période minimale de repos de vingt-quatre heures pourra être retenue.