Hai cercato la traduzione di aritmica da Olandese a Francese

anti-aritmica
antiarythmiques

anti-aritmica verhoogt.
antiarythmiques (inhibition du cyp3a).

deze anti-aritmica verhoogt.
plasmatiques de ces antiarythmiques

anti-anginosa/anti-aritmica
antiangineux/antiarythmiques

concentraties van deze anti-aritmica
en raison de l’effet inducteur de la phénytoïne / du phénobarbital, une réduction des concentrations de

aanbevolen voor deze anti-aritmica,
recommandée pour ces

cardiovasculaire middelen anti-aritmica amiodaron,
medicaments cardiovasculaires antiarhythmiques amiodarone, lidocaïne systémique, quinidine

anti-aritmica en andere stoffen die de qt kunnen verlengen
anti-arythmiques et autres substances susceptibles d’allonger l'intervalle qt

anti-aritmica – gebruikt om een onregelmatige hartslag te behandelen
les anti-arythmiques – utilisés pour traiter les battements cardiaques irréguliers

naar verwachting zal intelence de plasmaconcentraties van deze anti-aritmica verlagen.
il est attendu une diminution des concentrations plasmatiques de ces anti- arythmiques avec intelence.

anti-aritmica amiodaron, bepridil, encainide, flecanide, propafenon, kinidine
antiarythmiques amiodarone, bépridil, encaïnide, flécanide, propafénone, quinidine

andere anti-aritmica moesten gedurende minstens 5 plasmahalfwaardetijden voor de eerste toediening zijn stopgezet.
les autres traitements antiarythmiques devaient être arrêtés au moins 5 demi-vies plasmatiques avant la première administration.

het behoort tot een groep geneesmiddelen, anti-aritmica genoemd, die uw hartslag helpen reguleren.
elle appartient à une classe de médicaments appelée antiarythmiques qui aident à régulariser votre rythme cardiaque.

concentraties van deze anti-aritmica kunnen toenemen indien deze gelijktijdig worden toegediend met reyataz/ ritonavir.
les concentrations de ces antiarhytmiques peuvent être augmentées lorsqu'ils sont co-administrées avec reyataz / ritonavir.

atriumfibrilleren treedt vaker op in patiënten die tegelijkertijd amiodaron of sterke klasse-i anti-aritmica gebruiken.
la fibrillation auriculaire a été plus fréquente chez les patients utilisant de façon concomitante de l’amiodarone ou un puissant anti-arythmique de classe i.

dronedarone, kinidine, verapamil – anti-aritmica (gebruikt om een onregelmatige hartslag te behandelen)
dronédarone, quinidine, vérapamil – médicaments antiarythmiques (utilisés pour traiter un rythme cardiaque irrégulier)

voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van tasigna met anti-aritmica of andere geneesmiddelen die het qt-interval kunnen verlengen.
la prudence est requise lors de l’administration concomitante de tasigna avec des anti-arythmiques ou d’autres médicaments pouvant induire un allongement de l’intervalle qt

voorzichtigheid is vereist en, zo mogelijk, wordt controle van de therapeutische concentratie van anti-aritmica aanbevolen indien gelijktijdig toegediend met intelence.
la prudence est recommandée, ainsi que le suivi de la concentration thérapeutique, si disponible, des anti-arythmiques co-administrés avec intelence.

anti-aritmica (bepridil, systemisch lidocaïne en kinidine): concentraties kunnen worden verhoogd bij gelijktijdig gebruik met kaletra.
au cours des essais cliniques, l’ administration de kaletra à la posologie de 400/ 100 mg deux fois par jour, chez les patients infectés par le vih, permet d’ obtenir des concentrations moyennes de lopinavir à l’ état d’ équilibre de 15 à 20 fois supérieures à celles du ritonavir.

aangezien anti-aritmica ineffectief of aritmogeen kunnen zijn bij patiënten met hypokaliëmie, moet elk kalium- of magnesiumtekort gecorrigeerd worden vóór en tijdens de behandeling met dronedarone.
comme les médicaments antiarythmiques peuvent être inefficaces ou arythmogènes chez les patients en hypokaliémie, tout déficit potassique ou magnésique doit être corrigé avant l’initiation et pendant le traitement par la dronédarone.