Hai cercato la traduzione di aromataseremmer da Olandese a Francese

tyverb/aromataseremmer combinatiedosering
posologie de tyverb en association avec un inhibiteur de l’aromatase

toediening in combinatie met een aromataseremmer
administration en association à un inhibiteur de l’aromatase

vóór dit onderzoek hadden de vrouwen nog geen trastuzumab of aromataseremmer gekregen.
avant de participer à cette étude, les femmes n’avaient pas reçu de trastuzumab ni d’inhibiteur d’aromatase.

raadpleeg de volledige productinformatie van de te gebruiken aromataseremmer voor volledige doseringsaanbevelingen.
pour la dose de l'inhibiteur d'aromatase co-administré, se référer au résumé des caractéristiques du produit correspondant.

toediening in combinatie met een aromataseremmer in de registratiestudie zijn herceptin en anastrozol toegediend vanaf dag 1.
administration en association à un inhibiteur de l’ aromatase dans l’ étude pivot, herceptin et l’ anastrozole étaient administrés à partir du jour 1.

er zijn geen gegevens beschikbaar over de werkzaamheid van deze combinatie ten opzichte van trastuzumab in combinatie met een aromataseremmer in deze patiëntengroep
aucune donnée relative à l’efficacité de cette association par rapport au trastuzumab en association avec un inhibiteur de l’aromatase n’est disponible dans cette population de patientes.

zie de smpc van paclitaxel, docetaxel of aromataseremmer voor informatie over het verlagen van de dosis of uitstel van toediening.
se référer au rcp du paclitaxel, du docétaxel ou de l’inhibiteur de l’aromatase pour des informations sur la réduction ou le report de la dose.

wanneer u herceptin met paclitaxel, docetaxel of met een aromataseremmer ontvangt, moet u ook de bijsluiters van deze producten lezen.
si vous recevez herceptin en association avec le paclitaxel, le docetaxel, ou un inhibiteur de l’aromatase, vous devez également lire les notices de ces produits.

de volgende oplaaddosis en vervolgdoses worden als alternatieve mogelijkheid aanbevolen voor zowel monotherapie als voor de combinatie met paclitaxel, docetaxel of een aromataseremmer.
alternativement, les doses de charge et les suivantes sont recommandées en monothérapie et en association avec le paclitaxel, le docetaxel ou un inhibiteur de l’ aromatase.

het middel wordt ook gebruikt in combinatie met andere middelen tegen kanker: met paclitaxel of docetaxel of met een aromataseremmer;
il est également utilisé en association avec d’autres médicaments anticancéreux: avec le paclitaxel ou le docétaxel, ou avec un inhibiteur de l’aromatase;

in combinatie met een aromataseremmer voor de behandeling van postmenopauzale patiënten met hormoonreceptor-positieve gemetastaseerde borstkanker, die niet eerder behandeld zijn met trastuzumab.
en association à un inhibiteur de l’aromatase, chez les patientes ménopausées ayant des récepteurs hormonaux positifs, non traitées précédemment par trastuzumab.

bij postmenopauzale vrouwen of mannen met osteoporose of bij vrouwen die behandeld werden met een aromataseremmer vanwege niet-gemetastaseerde borstkanker, werd geen onbalans geconstateerd.
aucune différence n’a été observée chez les femmes ménopausées ou chez les hommes atteints d’ostéoporose, ou chez les femmes atteintes de cancer du sein non métastatique traitées par un inhibiteur de l’aromatase.

de incidentie van diverticulitis was vergelijkbaar tussen de twee behandelde groepen bij postmenopauzale vrouwen of mannen met osteoporose en vrouwen met niet-gemetastaseerde borstkanker die met een aromataseremmer behandeld werden.
l’incidence de diverticulite a été comparable entre les groupes de traitements que ce soit chez les femmes ménopausées ou les hommes atteints d’ostéoporose, et chez les femmes atteintes de cancer du sein non métastatique traitées par un inhibiteur de l’aromatase.

de vierde studie (onder 208 patiënten) vergeleek de combinatie van herceptin en anastrozol (een aromataseremmer) met anastrozol als monotherapie.
la quatrième étude a comparé l’ association d'herceptin et de l’ anastrozole (inhibiteur de l’ aromatase) à l’ action de l’ anastrozole administré en monothérapie chez 208 patients.

tyverb wordt voorgeschreven in combinatie met een aromataseremmer bij patiënten met hormoongevoelige gemetastaseerde borstkanker (borstkanker waarbij hormonen het uitzaaien bevorderen) die tot nu toe niet in aanmerking komen voor chemotherapie.
tyverb est prescrit en association avec un inhibiteur de l’aromatase, chez les patientes ayant un cancer du sein métastatique hormono-dépendant (cancer du sein plus susceptible de se développer en présence d'hormones), pour lesquelles la chimiothérapie n'est actuellement pas envisagée.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. in combinatie met een aromataseremmer (een ander kankerbestrijdend geneesmiddel) bij vrouwen na de menopauze wanneer de kanker gemetastaseerd is en op hormonen reageert.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. en association avec un inhibiteur de l’aromatase (un autre type de médicament contre le cancer) chez les femmes ménopausées, lorsque le cancer est métastasique et répond aux hormones.

in de nieuwe indicatie zou zometa worden gebruikt voor de preventie van fracturen en botverlies bij postmenopauzale vrouwen met borstkanker in een vroeg stadium, die worden behandeld met een aromataseremmer (een geneesmiddel tegen kanker).
dans la nouvelle indication, zometa devait être utilisé pour prévenir les fractures et la perte osseuse chez les femmes ménopausées présentant un cancer du sein à un stade précoce et traitées par des médicaments anticancéreux appelés inhibiteurs de l’ aromatase.

bij gemetastaseerde kanker kan herceptin op de volgende manieren worden gebruikt: • als monotherapie voor de behandeling van patiënten die ten minste twee niet geslaagde behandelingen hebben ondergaan; • in combinatie met paclitaxel of docetaxel (andere kankerbestrijdende geneesmiddelen); • in combinatie met een aromataseremmer (een ander middel tegen kanker) bij vrouwen na de menopauze bij wie de ziekte ook een expressie vertoont van receptoren voor hormonen als oestrogenen of progesteron aan het oppervlak van de tumorcellen.
en cas de cancer du sein métastatique, herceptin peut être administré: • en monothérapie chez les patients n’ ayant pas répondu à au moins deux traitements antérieurs, • en association avec le paclitaxel ou le docétaxel (autres médicaments anticancéreux), • en association avec un inhibiteur de l’ aromatase (autre type de médicament anticancéreux) chez les femmes ménopausées dont le cancer exprime également, à sa surface, des récepteurs pour des hormones telles que l’œ strogène ou la progestérone.