Hai cercato la traduzione di artikelen waarvan de verpakking... da Olandese a Francese

de vergrendelinrichtingen niet aanwezig.
absence de dispositifs de verrouillage.

niet aanwezig
non présent

de verpakking niet hermetisch sluiten
ne pas fermer hermétiquement le récipient

de heer papayannakis is niet aanwezig.
m. mihail papayannakis est absent.

arsenicum niet aanwezig
arsenic non présent

flynn niet aanwezig.
au sujet de Γ amendement 13

o kan niet aanwezig zijn
o n’assistera pas

beschrijving is niet aanwezig.
la description n'est pas disponible.

cgc-structuur niet aanwezig
structure etc non en place

een veiligheidvertrouwensrelatie is niet aanwezig
il manque une relation de confiance en matière de sécurité

de verpakking niet in de koelkast of diepvries bewaren.
ne pas mettre au réfrigérateur, ne pas congeler le conteneur.

artikel waarvan de poreusheid niet constant behoeft te zijn
produit à porosité variable

de verpakking niet in de koelkast of de vriezer bewaren.
ne pas mettre au réfrigérateur, ne pas congeler le conteneur.

verbod overeenkomstig het nationale recht margarine in te voeren waarvan de vorm of de verpakking niet kubiek is.
bethel1/ pratiques de concertation entre compagnies article 175 du traité d'aviation pour la fixation des tarifs aériens — recours en carence

gebruik deze lyxumia-verpakking niet.
n'utilisez pas cette boîte lyxumia.

= niet aanwezig of niet afzonderlijk aanwezig.
= non, ou non disponible séparément

zo mag de verpakking niet defect, van slechte kwaliteit of slordig zijn.
ainsi, l'emballage ne doit pas être défectueux, de mauvaise qualité ou de caractère brouillon.

ik heb gezegd dat de verpakking niet mooi, maar de in houd juist moet zijn.
cependant, la commission tente, d'une certaine manière, de mettre la charrue avant les bœufs.

5) de verplichting te controleren of de "verpakking" niet beschadigd is;
5) obligation de contrôler si "l'empaquetage" n'est pas endommagé;

bij deze regeling is een overeenkomstig sectie 6.1 van de adr goedgekeurde verpakking niet noodzakelijk.
dans ce règlement, il n’est pas nécessaire d’avoir un emballage agréé comme le prévoit le 6.1 de l’adr.