Hai cercato la traduzione di asielzaken da Olandese a Francese

afdeling asielzaken
division du droit d'asile

minister van asielzaken
ministre responsable en matière d'asile

europees ondersteuningsbureau voor asielzaken
easo

het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken
le bureau européen d’appui en matière d’asile

europees ondersteuningsbureau voor asielzaken (easo)
bureau européen d’appui en matière d’asile (easo)

europees ondersteuningsbureau voor asielzaken - onderhandelingsmandaat
bureau européen d'appui en matière d'asile - mandat de négociation

europees ondersteuningsbureau voor asielzaken volledig operationeel
le bureau européen d'appui en matière d'asile est maintenant complètement opérationnel

tot oprichting van een europees ondersteuningsbureau voor asielzaken
portant création d'un bureau européen d'appui en matière d'asile

het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken wordt verzocht:
le bureau européen d'appui en matière d'asile est invité:

oprichting en opdracht van het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken
crÉation et mission du bureau europÉen d'appui en matiÈre d'asile

het gaat hier om de kwaliteit van de besluitvorming in asielzaken.
nous parlons de bonnes décisions en matière d’ asile.

18.03.02 het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken (easo)
18.03.02 bureau européen d’appui en matière d’asile (easo)

opties voor de institutionele vorm van de toekomstige ondersteuningsstructuur voor asielzaken
options relatives à la forme institutionnelle à donner à la future structure d'appui en matière d'asile

de commissie stelt voor een europees ondersteuningsbureau voor asielzaken op te richten
la commission propose la création d'un bureau européen d'appui en matière d'asile

easo: het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken is recentelijk zijn werk begonnen.
c'est assez récemment que le bureau européen d'appui en matière d'asile a entamé ses activités.

de belangrijkste taken van het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken zijn de volgende:
les principales tâches du bureau européen d'appui en matière d'asile seraient les suivantes:

voorstel voor een verordening van de raad tot oprichting van een europees ondersteuningsbureau voor asielzaken
proposition de règlement du conseil portant création d'un bureau européen de soutien en matière d'asile

een versterking van het mandaat van het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken (easo).
et un renforcement du mandat du bureau europen dappui en matire dasile (easo).

er werd bovendien uitdrukkelijk overeengekomen om in 2009 een europees ondersteuningsbureau voor asielzaken op te richten.
il est par ailleurs expressément convenu de mettre en place en 2009 un bureau européen d’appui en matière d'asile.

concrete steun wordt ook geboden door het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken (easo).
une aide concrète est également fournie par le bureau européen d’appui en matière d’asile (easo).