Hai cercato la traduzione di asrest da Olandese a Francese

asrest
résidu de cendres

asrest.
résidu de calcination.

poedervormige asrest
cendres de combustible pulvérisé

droogrest droge stof, asrest.
résidu sec - matière sèche, résidu de cendres.

de asrest mag niet meer dan 2 mg wegen.
son poids ne dépasse pas 2 mg.

de asrest wordt behandeld met 1 ml verdund azijnzuur op kooktemperatuur.
le résidu de calcination est traité avec 1 ml d'acide acétique dilué bouillant.

door weging van de asrest in het platina-schuitje wordt het asgehalte van het stof vastgesteld.
en pesant le résidu cendreux dans la coupelle de platine, on détermine la teneur en cendres des poussières.

20°c tot 850°c. door weging van de asrest wordt het asgehalte van het stof bepaald.
en procédant à la pesée du résidu cendreux, on détermine la teneur en cendres des pous­sières.

bij dit verwerkingsproces, het combi-procedé, vervangt de energie van het afval de energie uit primaire grondstoffen en vervangt de asrest van het verbrande afval vervolgens primaire grondstoffen.
dans le cadre de ce processus de traitement, appelé «procédé combiné», l'énergie provenant des déchets se substitue à l'énergie produite par des matières premières, puis les cendres des déchets incinérés se substituent à des matières premières.

onverminderd de analysemethoden kan, voor voeder voor gezelschapsdieren, het begrip „ruw eiwit” worden vervangen door „eiwit”, „ruw vet” kan worden vervangen door „vetgehalte” en „ruwe as” kan worden vervangen door „asrest” of „anorganische stof”.
sans que cela ait une influence sur les méthodes analytiques, s’agissant des aliments pour animaux familiers, l’expression «protéine brute» peut être remplacée par l’expression «protéine», l’expression «matières grasses brutes» par l’expression «teneur en matières grasses» et l’expression «cendres brutes» par l’expression «matières minérales» ou «matière inorganique».