Hai cercato la traduzione di atoomcentrales da Olandese a Francese

betreft: besluit van de japanse regering inzake nieuwe atoomcentrales
par contre, si la commission décide qu'elle veut donner des réponses complètes, c'est son droit.

atoomcentrales die zo onveilig zijn, zouden onmiddellijk gesloten moeten worden.
notre objectif premier doit être la prévention des catastrophes!

dat zou pervers zijn op een moment dat amerika en europa alleen maar atoomcentrales sluiten.
À un moment où l' amérique et l' europe ne font que fermer des centrales nucléaires, ce serait pervers.

dit is het begin van een programma waarmee op den duur de eerste atoomcentrales weer groenstroken worden.
ceux qui seraient tentés de voter contre ce rapport ne doivent pas perdre de vue avec qui ils fraient lorsqu'ils votent avec romain marie et ses amis conspirateurs.

betreft: plannen voor hulp aan regio's die lijden onder de gevolgen van het buiten bedrijf stellen van atoomcentrales
la crise du secteur de la réparation navale en grèce est devenue encore plus aiguë depuis la décision du groupe peratikos de fermer les chantiers navals d'eleusis qu'il avait rachetés en 1992, après autorisation de la cee d'ouvrir la procédure de rachat dans le cadre de la 7e directive.

de commissie is niet van mening dat het op zijn plaats is om op communautair niveau een specifieke maatregel te overwegen die de economische gevolgen van het sluiten van atoomcentrales moet helpen verlichten.
comme l'honorable député le sait, la législation communautaire applicable à la construction navale est la directive 90/684/cee.

aan de grens bevinden zich atoomcentrales, raffinaderijen en chemische produktie-eenheden, waarvan de milieu-effecten een cirkel vormen. de milieueffectbeoordeling daarentegen vormde telkens maar een halve cirkel.
nous savons aussi que le marché, s'il est indispensable à une certaine régulation, favorise surtout les solutions rentables à court terme et qu'il est très souvent myope sur les effets à long terme, comme il est indifférent à l'aménagement du territoire ou à la solidarité sociale.

de energie wordt opgewekt in conventionele thermische centrales (71,6 %), atoomcentrales (21,7 %) en waterkrachtcentrales (2,2 %).
les sources d'énergie sont la production thermique conventionnelle (71,6 %), la production nucléaire (21,7 %) et la production hydroélectrique (2,2 %).