Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— ontbreken van regelmatige raadpleging: nl
— absence de consultations régulières: nl
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1° het attest van regelmatige lesbijwoning;
1° l'attestation de fréquentation régulière;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attest van regelmatige inschrijving en van nauwgezetheid
attestation d'inscription régulière et d'assiduité
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attest van ontseining
ontseining
Ultimo aggiornamento 2024-05-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attest van immatriculatie.
l'attestation d'immatriculation.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het reglement of de wijziging in het bestaande reglement moet het attest bevatten van de regelmatige raadpleging der werknemers.
ils doivent porter l'attestation de la consultation régulière des travailleurs.
het formulier van het attest van regelmatige inschrijving wordt door de ambtenaar bezorgd aan het schoolhoofd.
le formulaire d'attestation d'inscription régulière est transmis par l'agent au chef de l'école.
binnen dertig dagen volgend op de aanvang van de opleiding, bezorgt de ambtenaar het attest van regelmatige inschrijving aan de hoofdcommissaris.
dans les trente jours qui suivent le début de la formation, l'agent remet l'attestation d'inscription régulière au commissaire en chef.
maar regelmatige raadpleging over de arbeidsomstandigheden, de arbeidsbelasting, de klassificatie en de arbeidsorganisatie doet dit nood zakelijk wel.
la consultation fréquente, sur les conditions de vie au travail, la charge, le classement, l'organisation du travail doit au contraire la modifier.
1° de meerderjarige persoon van de doelgroep met een attest van inburgering op basis van regelmatige deelname moet naadloos naar het secundaire traject kunnen doorstromen;
1° la personne majeure du groupe cible qui détient un certificat d'intégration civique sur base d'une participation régulière doit pouvoir transiter directement au parcours secondaire;