Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2.5 autos en inkomens per persoon 19781980 in de lidstaten van de e.e.g. en uitgekozen andere landen.
nombre de voitures et revenu par tête en 1978-1980 dans les pays membres de la cee ainsi que dans d'autres etats sélectionnés (source: tanner, à paraître prochainement)
tijdens slechte weersomstandigheden in de winter wordt hiervan door de bezitters van autos op dezelfde wijze van gebruik gemaakt als de wielrijders in denemarken dan van de busdiensten gebruik maken.
ces services sont surtout assurés sur les longues distances; en france, 70% des circuits se situent entre 10 et 70 km de longueur.
van de beoordeelde markten werd de laagste score toegekend aan onroerendgoeddiensten, hypotheken, beleggingsproducten, particuliere pensioenen en effecten, en aan tweedehands autos en vleesproducten.
parmi les marchs examins, ceux des services immobiliers, des hypothques, des produits dinvestissement, des rgimes de pension privs et des titres, ainsi que des voitures doccasion et des produits base de viande occupent le bas du classement.
de minister die het vervoer onder zijn bevoegdheid heeft of zijn gemachtigde kan afwijkingen toestaan aan de voorwaarden van dit besluit teneinde de nodige proeven te kunnen verrichten, noodzakelijk om de bepalingen betreffende de autos die l.p.g. gebruiken, aan te passen aan de evolutie van de techniek en de industrie.
le ministre qui a les transports dans ses attributions ou son délégué peut accorder des dérogations aux conditions du présent arrêté pour permettre de procéder aux épreuves nécessaires en vue d'adapter à l'évolution des techniques et de l'industrie les dispositions relatives aux véhicules automobiles utilisant les l.p.g.