Hai cercato la traduzione di autoverzekeringspolis da Olandese a Francese

"groene autoverzekeringspolis"
"assurance automobile verte"

de groene autoverzekeringspolis van achmea schadeservice's is gebaseerd op een heel eenvoudig idee.
la police d'assurance automobile "verte" de l'assureur achmea schadeservice repose sur une idée très simple: les souscripteurs de cette police font réparer leur véhicule avec des pièces d'origine d'occasion.

1. welke specifieke clausules ten behoeve van de belgische staat en/of van de ministers zijn de (federale) ambtenaren zowel wettelijk, reglementair als administratief verplicht eerst in hun individuele autoverzekeringspolis voorafgaandelijk te laten inlassen vooraleer zij aanspraak kunnen maken en enerzijds, op een extra omniumverzekering voor beroepsverplaatsingen, en anderzijds, op kilometervergoedingen onder meer wegens zelf gedragen kosten inzake brandstof, afschrijving, onderhoud, pechverhelping, verkeersbelasting, radiotaks en verplichte verzekeringspremie burgerlijke aansprakelijkheid?
1. au service de l'État belge et/ou des ministres, quelles clauses spécifiques les fonctionnaires (fédéraux) sont-ils légalement, réglementairement et administrativement tenus de faire insérer en premier lieu et préalablement dans leur police d'assurance voiture individuelle pour pouvoir prétendre d'une part à une assurance omnium complémentaire pour les déplacements professionnels et d'autre part, à des indemnités kilométriques notamment pour des frais qu'ils supportent eux-mêmes (carburant, amortissement, entretien, dépannage, taxe de circulation, taxe radio et prime d'assurance obligatoire en responsabilité civile?