Hai cercato la traduzione di bacteriostatisch da Olandese a Francese

bacteriostatisch
bactériostatique

bactericide versus bacteriostatisch
bactériostatique

de injectieflacon bevat geen bacteriostatisch conserveermiddel.
le flacon ne contient pas de conservateur bactériostatique.

aminosalicylzuur is bacteriostatisch tegen mycobacterium tuberculosis.
l’acide aminosalicylique est un agent bactériostatique actif sur mycobacterium tuberculosis.

zij worden over het algemeen gezien als bacteriostatisch.
ils sont généralement considérés comme bactériostatiques.

over het algemeen wordt tigecycline als bacteriostatisch beschouwd.
généralement, la tigécycline est considérée comme bactériostatique.

oplosmiddel voor enbrel 1 ml bacteriostatisch water voor injecties
solvant pour enbrel 1 ml d’ eau bactériostatique pour préparations injectables

bedaquiline is bacteriostatisch voor veel niet-tuberculeuze mycobacteriële soorten.
la bédaquiline est bactériostatique pour de nombreuses espèces mycobactériennes non tuberculeuses.

vectibix bevat geen enkel antimicrobiologisch conserveermiddel of bacteriostatisch agens.
vectibix ne contient aucun conservateur antimicrobien ou agent bactériostatique.

retapamuline is hoofdzakelijk bacteriostatisch tegen s. aureus en s. pyogenes.
rétapamuline est principalement bactériostatique contre s. aureus et s. pyogenes.

enbrel wordt geleverd met voorgevulde injectiespuiten die bacteriostatisch water voor injecties bevatten.
enbrel est fourni avec des seringues remplies d’ eau bactériostatique pour préparations injectables.

aseptische technieken altijd strikt toepassen aangezien in caelyx geen conserveermiddel of bacteriostatisch middel aanwezig is.
respecter strictement les consignes d'asepsie car le caelyx ne contient aucun agent conservateur ou bactériostatique.

natriumchloride-oplossingen of bacteriostatisch water dient niet te worden gebruikt bij het reconstitueren van het geneesmiddel.
les solutions de chlorure de sodium ou d’eau contenant un bactériostatique ne doivent pas être utilisées pour la reconstitution de la solution.

omdat het geneesmiddel geen enkel antimicrobieel conserveermiddel of bacteriostatisch middelen bevat, moet een aseptische techniek in acht worden genomen.
le produit ne comportant ni conservateur antimicrobien ni agent bactériostatique, les manipulations doivent se faire de manière aseptique.

in vitro, werkt tildipirosine bacteriostatisch tegen p. multocida en bactericide tegen m.haemolytica en h. somni.
in vitro, la tildipirosine a un effet bactéricide sur m. haemolytica et h. somni, et bactériostatisque sur p. multocida.

in vitro, werkt tildipirosine bacteriostatisch tegen pasteurella multocida en b. bronchiseptica, en bactericide tegen a. pleuropneumoniae en h. parasuis.
in vitro, la tildipirosine a un effet bactériostatique sur pasteurella multocida et b. bronchiseptica, et bactéricide sur a. pleuropneumoniae et h. parasuis.

het bactericide effect van amoxicilline wordt geneutraliseerd door het gelijktijdig gebruik van bacteriostatisch werkende farmaceutische producten (macroliden, sulfonamiden en tetracyclines).
l’ effet bactéricide de l’ amoxicilline est neutralisé par l’ usage simultané de médicaments à action bactériostatique (macrolides, sulfamides et tétracyclines).

de suspensie mag geen enkele antiseptische, bactericiede of bacteriostatische stof bevatten;
la suspension ne peut contenir aucune substance antiseptique, bactéricide ou bactériostatique.