Hai cercato la traduzione di balkons da Olandese a Francese

werkzaamheden aan balkons
travaux de balcon

balkons, loggia's :
balcons, loggias :

rijtuig met open balkons
voiture à plates-formes ouvertes

8° de herstellingswerken aan balkons :
8° les travaux de réparation des balcons :

balkons en loopbruggen (1e uitgave)
balcons et passerelles (1re édition)

de toegang tot balkons en terrassen.
l'accès aux balcons et terrasses.

5° de vloeren, met inbegrip van balkons en terrassen;
5° les planchers bruts, en ce compris les balcons et terrasses;

reizigerscompartimenten met uitzondering van balkons, loopbruggen en toiletten moet zijn voorzien van alarmmelders.
les espaces occupés par des voyageurs à bord des trains (à l'exclusion des plateformes, passerelles et toilettes) doivent être équipés de commandes de signal d'alarme.

loggia's en balkons over max. de helft van de gevelbreedte en uitkragend :
loggias et balcons sur tout au plus la moitié de la largeur de façade et dont le dépassement n'excède pas :

de kosten voor renovatie (vensters, balkons, badkamers enz.) zijn gedetailleerd berekend.
des estimations de coûts détaillées ont été réalisées concernant les travaux d’amélioration (fenêtres, balcons, salles de bain, etc.).

de totaal geplande oppervlakte van de erkers, balkons en terrassen is kleiner dan 2/3 van de totale geveloppervlakte.
la surface totale projetée des oriels, balcons et terrasses est inférieure aux 2/3 de la surface totale de la façade.

de afstand tussen de loggia's of balkons en de scheidingslijnen moeten beperkt blijven tot hun uitkraging en minstens 60 cm bedragen.
la distance entre les loggias ou balcons et les limites mitoyennes doivent rester dans les limites du dépassement et doit être au moins égale à 60 cm.

ruimten voor tijdelijk gebruik (bij voorbeeld balkons, loopbruggen, toiletten): gewicht van reizigers is niet in rekening te brengen
zones d’occupation temporaire (plateformes, passerelles, toilettes): aucune charge utile voyageur n’est pris en compte,

de balkons, terrassen en erkers passen in een vlak vanaf de mandelige grens, dat een hoek van 45° ten opzichte van de gevel beschrijft.
les balcons, terrasses et oriels s'inscrivent dans un plan partant de la limite mitoyenne, tracé à 45° par rapport à la façade.

algemene veiligheid (gezamenlijke ruimten, slaapkamers, balkons, badkamers, openbare toiletten, meubilair, elektrische apparaten, etc.)
sécurité générale (espaces communs, chambres, balcons, salles de bain, toilettes publiques, mobilier, appareils électriques, etc.)

de afstand waarvan sprake in de twee vorige artikelen, wordt gerekend van het buitenvlak van de muur waarin de opening gemaakt wordt, en, indien er balkons of andere soortgelijke vooruitspringende werken zijn, van hun buitenrand tot aan de scheidslijn van beide eigendommen.
la distance dont il est parlé dans les deux articles précédents, se compte depuis le parement extérieur du mur où l'ouverture se fait, et, s'il y a balcons ou autres semblables saillies, depuis leur ligne extérieure jusqu'à la ligne de séparation des deux propriétés.

balkon :
balcon :