Hai cercato la traduzione di bankgegevens da Olandese a Francese

bankgegevens
données bancaires

bankgegevens:
coordonnées bancaires :

financiele en bankgegevens
donnée financière et bancaire

publicatie van geconsolideerde bankgegevens
publication de données bancaires consolidées

verzoek om financiële en bankgegevens
demande de renseignements bancaires et financiers

[bankgegevens van de begunstigde invullen]
[insérer les données bancaires du bénéficiaire]

zijn bankgegevens (inclusief iban en bic).
ses données bancaires, y compris l’iban et le bic.

juridische entiteit en bankgegevens — formulieren
formulaires «entité légale» et «compte bancaire»

bankgegevens of adres voor rechtstreekse betaling
identification bancaire ou adresse pour le paiement direct

de naam, het adres en de bankgegevens van de begunstigde;
le nom, l’adresse et les références bancaires du bénéficiaire ;

f) de naam, het adres en de bankgegevens van de begunstigde;
f) le nom, l'adresse et les références bancaires du bénéficiaire;

het huidige systeem leidt tot trage procedures voor toegang tot bankgegevens.
le système actuel favorise la lenteur des procédures d’accès aux écritures bancaires.

om hun eigen identiteit te verbergen maken zij misbruik van de bankgegevens van anderen.
pour dissimuler leur propre identité, ils utilisent les coordonnées bancaires d' autres personnes.

in dit bestand zouden met name alle bankgegevens van de medecontractanten van elke instelling worden opgenomen.
ce fichier regrouperait notamment toutes les informations bancaires relatives aux cocontractants de chaque institution.

in mei 2000 verzocht de commissie klager om bankgegevens met het oog op de opstelling van een contract.
au mois de mai 2000,la commission a demandé par fax au plaignant les donnéesbancaires nécessaires pour l’établissement d’un contrat.

europese commissie bereidt nieuwe onderhandelingen met de vs voor in verband met de doorgifte van bankgegevens met het oog op terrorismebestrijding
la commission européenne prépare de nouvelles négociations avec les États-unis sur le transfert de données bancaires aux fins de la lutte contre le terrorisme

europees parlement verwerpt voorlopige overeenkomst met vs over doorgifte bankgegevens voor terrorismebestrijding: reactie van de commissie
le parlement européen vote contre l’accord provisoire ue-usa sur le transfert de données bancaires aux fins de la lutte contre le terrorisme: réaction de la commission

de ordonnateurs onderzoeken of de door de begunstigde verstrekte bankgegevens op het moment van de opstelling van elke betalingsopdracht nog geldig zijn.
les ordonnateurs vérifient que les coordonnées bancaires communiquées par le bénéficiaire restent valables au moment de l'établissement de chaque ordre de paiement.

belastingdiensten beschikken vaak over de bankgegevens en andere financiële informatie betreffende de belastingbetalers, alsmede over gegevens uit andere bronnen.
les services fiscaux possèdent souvent des informations bancaires et d'autres informations financières concernant les assujettis ainsi que des données provenant d'autres sources.

5° algemene directie operationele ondersteuning - directie van de nationale bankgegevens - exploitatie en steun;
5° direction générale de l'appui opérationnel - direction de la banque de données nationale - exploitation et appui;