Hai cercato la traduzione di basisondersteuning da Olandese a Francese

zij zorgen voor infrastructuur en basisondersteuning voor de verschillende actoren, met name in de bestemmingen, om beter in te kunnen spelen op hun behoeften en om de sectorale trends te kunnen meten en evalueren.
ils fournissent l'infrastructure et le support de base nécessaires aux différents acteurs du tourisme, en particulier dans les destinations, pour mieux répondre aux besoins des acteurs du tourisme, évaluer et mesurer les évolutions du secteur.

hierbij wordt met name gedacht aan de mogelijkheid dat de overheid zich zou kunnen concentreren op basisondersteuning en -dienstverlening, en het de burger vrij zou moeten staan om in zijn eigen verdere behoeften te voorzien, of het nu gaat om pensioenen, gezondheidszorg of inkomenssteun bij tijdelijke arbeidsongeschiktheid.
dans ces deux pays, la responsabilité du paiement des pres tations a été transférée à l'employeur — pour les six premières semaines aux pays-bas, pour les six premiers mois au royaume-uni (où elle est compensée par une réduction uniforme des cotisations des employeurs) — lequel a également été chargé de contrôler la validité des demandes d'indemnisation.