Hai cercato la traduzione di bedankt om dit te willen bekijken da Olandese a Francese

bedankt om dit op te volgen
thanks for following up on this

bedankt om te luisteren
merci d’avoir écouté

gebruik een flashspeler om dit te bekijken.
utilisez le logiciel flash pour voir la vidéo.

installeer flash player om dit te bekijken.
installez flash player pour voir le film.

om dit te verwezenlijken :
pour ce faire :

bedankt om te verwittigen dat u verhinderd bent
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir

klik hier om dit te wijzigen
cliquez ici pour modifier

alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen
merci de nous en informer

alleen ons parlement schijnt dit te willen aanklagen.
seul notre parlement semble vouloir la dénoncer.

de verzekeringsondernemer te willen overnemen.
ou de procéder à une acquisition totale de la société d’assurance.

om dit te realiseren zullen wij:
pour ce faire, les actions suivantes seront mises en œuvre:

het is haar verantwoordelijkheid om dit te doen.
ce n'est pas par hasard que ce mécanisme a été conçu.

de geschiedenis is er om dit te bewijzen.
l'expérience historique est là pour le montrer.

andere mogelijkheden om dit te bereiken zijn:
d'autres manières d'y parvenir pourraient être:

de kosten om dit te bereiken zijn gering.
ceci sera obtenu à faible coût.

dit is eveneens een terrein waarop de commissie hopelijk haar oorspronkelijke voorstellen opnieuw zal willen bekijken.
je suis persuadé que nous parviendrons à un accord sur un programmecadre raisonnable mais cela exige de la part des respon-

diverse benaderingen naar voren om dit te verwezenlijken:
les pan/incl indiquent pour cela plusieurs approches possibles:

om dit te verwezenlijken, gelden de volgende minimumcriteria:
les critères minimaux à appliquer pour cela sont les suivants:

om dit te bereiken zouden de regionale programma’s
troisiemerapportsurlacohesioneconomiqueetsociale

om op de markteen nieuwe vis of een nieuw schelpdier te lanceren,is het echter niet genoeg om dit te willen.
mais pour lancersur le marché un nouveau poisson ou un nouveaucoquillage, il ne suffit pas de le vouloir.